《Please Don`t Go》歌词

[00:00:00] Please Don`t Go - Petula Clark

[00:00:01] //

[00:00:01] Writtten by：Petula Clark

[00:00:09] //

[00:00:09] Don't leave me now without a happy ending

[00:00:13] 在幸福的结局没有到来前 请不要离我而去

[00:00:13] Don't tell me now that it must fade away

[00:00:18] 别说什么激情终会消逝

[00:00:18] For you must surely be

[00:00:19] 因为你一定是

[00:00:19] The one who waited for me

[00:00:22] 我的命中注定

[00:00:22] To take my hand and guide me every day

[00:00:27] 牵起我的手 指引我前行吧 与我日日相伴

[00:00:27] Don't go oh please don't go

[00:00:35] 不要离我而去 请不要离我而去

[00:00:35] With you it always seemed to me like spring time

[00:00:40] 和你在一起时 时光总是如春天般美好

[00:00:40] With you I felt the magic everywhere

[00:00:44] 和你在一起时 我能感受到爱情的魔力

[00:00:44] No matter where I go

[00:00:46] 无论我在哪里

[00:00:46] I only needed to know

[00:00:49] 我都知道

[00:00:49] The comfort of your love was always there

[00:00:54] 你的爱伴我左右

[00:00:54] Don't go oh please don't go

[00:00:57] 不要离我而去 请不要离我而去

[00:00:57] I need you now and on the way

[00:01:01] 我现在需要你 请伴我前行

[00:01:01] Through every hour and every day

[00:01:06] 请时时刻刻 伴我左右

[00:01:06] Oh please don't leave I want you here

[00:01:10] 请不要离去 我想要你伴我左右

[00:01:10] I can't believe the end is near

[00:01:16] 我无法相信末日就要到来

[00:01:16] Don't go oh please don't go

[00:01:29] 不要离我而去 请不要离我而去

[00:01:29] To think I never dreamed that this could happen

[00:01:33] 我从未想过会发生这样的事情

[00:01:33] For once I put my faith so much in you

[00:01:38] 因为我对你的信仰如此虔诚

[00:01:38] I thought your love was strong

[00:01:40] 我曾以为你的爱十分深沉

[00:01:40] But like a fool I was wrong

[00:01:42] 但我像个傻瓜一样爱着你 我知道我错了

[00:01:42] The sense of emptiness I never knew

[00:01:47] 我心中感到前所未有的空虚

[00:01:47] Don't go oh please don't go

[00:02:00] 不要离我而去 请不要离我而去

[00:02:00] Don't tell me now that everything is over

[00:02:04] 不要对我说一切都已结束

[00:02:04] I love you and that's all I'll ever know

[00:02:08] 我只知道 我爱你

[00:02:08] Don't tell me it's goodbye

[00:02:10] 不要对我说 这是告别

[00:02:10] Don't leave my heart here to die

[00:02:15] 不要让我的心就这样枯萎

[00:02:15] Don't leave me now I beg you please don't go

[00:02:20] 不要离开我 现在 我求你不要离开我