《If You Want Me to Stay》歌词

[00:00:00] If You Want Me to Stay (如果你想我留下) - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:52] //

[00:00:52] If you want me to stay

[00:00:54] 如果你想让我留下

[00:00:54] I'll be around today

[00:00:56] 那我今天就不走了

[00:00:56] To be available for you to see

[00:01:01] 待在你能看到的地方

[00:01:01] I'm about to go

[00:01:03] 如果我一走

[00:01:03] And then you'll know

[00:01:06] 你就能知道

[00:01:06] For me to stay here I've got to be me

[00:01:10] 我待在这里完全出于自愿

[00:01:10] You'll never be in doubt

[00:01:12] 请你万万不要怀疑

[00:01:12] That's what it's all about

[00:01:15] 真的是这个原因

[00:01:15] You can't take me for granted and smile

[00:01:20] 你不要觉得理所当然，别笑

[00:01:20] Count the days I'm gone

[00:01:22] 期盼着我快点离开

[00:01:22] Forget reaching me by phone

[00:01:24] 忘记给我打电话

[00:01:24] Because I promise I'll be gone for a while

[00:01:29] 我说到做到，我会离开一会儿

[00:01:29] When you see me again

[00:01:31] 当你再次看到我

[00:01:31] I hope that you have been

[00:01:34] 我希望你已经变成

[00:01:34] The kind of person that you really are now

[00:01:38] 你想成为的样子

[00:01:38] You got to get it straight

[00:01:41] 你定会弄明白的

[00:01:41] How could I ever be late

[00:01:43] 为什么我会迟到

[00:01:43] When you're my woman takin' up my time

[00:01:48] 你是我的女人，占据我的时间

[00:01:48] How could you ever allow

[00:01:50] 你怎么能够允许

[00:01:50] I guess I wonder how

[00:01:53] 我想我不知道

[00:01:53] How could you get out of pocket for fun

[00:01:57] 你为了一时的享乐就花光所有钱

[00:01:57] When you know that you're never number two

[00:02:00] 当你知道我心中你永远不会是第二

[00:02:00] Number one gonna be number one

[00:02:07] 你只会是第一，会是唯一

[00:02:07] I'll be good

[00:02:09] 我会对你很好

[00:02:09] I wish I could

[00:02:12] 我希望能做到

[00:02:12] Get this message over to you now

[00:02:16] 现在我把这个消息传给你

[00:02:16] When you see me again

[00:02:57] 当你再次看到我

[00:02:57] I hope that you have been

[00:02:59] 我希望你已经变成

[00:02:59] The kind of person you really are now

[00:03:04] 你想成为的样子

[00:03:04] When you see me again

[00:03:09] 当你再次看到我

[00:03:09] I hope that you have been

[00:03:11] 我希望你已经变成

[00:03:11] The kind of person that you really are now

[00:03:20] 你想成为的样子

[00:03:20] I'll be so good

[00:03:23] 我会对你很好

[00:03:23] I wish I could

[00:03:27] 我希望能做到

[00:03:27] Get the message over to you now

[00:03:32] 现在我把这个消息传给你