《Prisoner of Love》歌词

[00:00:00] Prisoner of Love - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Along from night

[00:00:04] 从黑夜开始

[00:00:04] To night you'll find me

[00:00:10] 到了晚上你会找到我

[00:00:10] To weak to break the chains

[00:00:13] 脆弱到无法挣脱枷锁

[00:00:13] That bind me

[00:00:18] 将我束缚

[00:00:18] I need no shackles

[00:00:20] 我不需要枷锁

[00:00:20] To remind me

[00:00:24] 提醒我

[00:00:24] That I'm just a prisoner

[00:00:27] 我只是个囚犯

[00:00:27] Of love

[00:00:32] 爱

[00:00:32] For one command

[00:00:34] 一声令下

[00:00:34] I stand and wait now

[00:00:40] 我静心等候

[00:00:40] From one who's master

[00:00:42] 从一个大师那里学来的

[00:00:42] Of my fate now

[00:00:47] 我的命运

[00:00:47] I can't escape

[00:00:49] 我无法逃脱

[00:00:49] For it's too late now

[00:00:53] 现在已经来不及了

[00:00:53] That I'm

[00:00:54] 我

[00:00:54] Just a prisoner

[00:00:57] 只是个囚犯

[00:00:57] Of love

[00:01:00] 爱

[00:01:00] What's so good

[00:01:02] 有什么好看的

[00:01:02] Of my caring

[00:01:04] 我的关心

[00:01:04] When someone

[00:01:05] 当一个人

[00:01:05] Is sharing

[00:01:07] 就是分享

[00:01:07] These arm's with me

[00:01:14] 我的手臂与我同在

[00:01:14] Although he

[00:01:16] 虽然他

[00:01:16] Has another

[00:01:18] 拥有另一个

[00:01:18] I can't

[00:01:20] 我做不到

[00:01:20] Have another

[00:01:22] 再喝一杯

[00:01:22] For I'm

[00:01:25] 因为我

[00:01:25] I'm not free

[00:01:30] 我不自由

[00:01:30] He's in my dreams

[00:01:33] 他出现在我的梦里

[00:01:33] Awake or sleeping ummm

[00:01:38] 醒着还是睡着

[00:01:38] Up on my knees

[00:01:40] 双膝跪地

[00:01:40] To him I'm creeping

[00:01:43] 我悄悄靠近他

[00:01:43] Oh yeah yeah

[00:01:46]

[00:01:46] My very soul

[00:01:47] 我的灵魂

[00:01:47] Is in his keeping

[00:01:52] 都由他保管

[00:01:52] I'm just a prisoner

[00:01:59] 我只是个囚犯

[00:01:59] Of love

[00:02:04] 爱