《Heart With No Companion(Live)》歌词

[00:00:00] Heart With No Companion (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yes I greet you from the other side

[00:00:09] 是的 我从悲伤和失望的

[00:00:09] Of sorrow and despair

[00:00:14] 另一面去问候你

[00:00:14] With a love so vast and shattered

[00:00:20] 如此强烈却破碎的爱

[00:00:20] It will reach you everywhere

[00:00:25] 会延伸到你身体的每个部位

[00:00:25] And I sing this for the captain

[00:00:30] 我为船长歌唱

[00:00:30] Whose ship has not been built

[00:00:35] 他的船不是为了

[00:00:35] For the mother in confusion

[00:00:40] 混乱中的母亲而建造

[00:00:40] Her cradle still unfilled

[00:00:45] 她的摇篮仍是空的

[00:00:45] For the heart with no companion

[00:00:50] 为了没有伴侣的心

[00:00:50] For the soul without a king

[00:00:56] 为了没有主宰的灵魂

[00:00:56] For the prima ballerina

[00:01:00] 为了已不能跳舞的

[00:01:00] Who cannot dance to anything

[00:01:06] 芭蕾演员

[00:01:06] Through the days of shame that are coming

[00:01:11] 通过逼近的遗憾的日子

[00:01:11] Through the nights of wild distress

[00:01:16] 通过野外遇险的夜晚

[00:01:16] Though your promise count for nothing

[00:01:21] 虽然你的诺言一文不值

[00:01:21] You must keep it nonetheless

[00:01:26] 但你必须履行它

[00:01:26] You must keep it for the captain

[00:01:31] 你必须为了船长保持它

[00:01:31] Whose ship has not been built

[00:01:36] 他的船不是为了

[00:01:36] For the mother in confusion

[00:01:41] 混乱中的母亲而建造

[00:01:41] Her cradle still unfilled

[00:01:46] 她的摇篮仍是空的

[00:01:46] For the heart with no companion

[00:01:51] 为了没有伴侣的心

[00:01:51] For the soul without a king

[00:01:56] 为了没有主宰的灵魂

[00:01:56] For the prima ballerina

[00:02:01] 为了已不能跳舞的

[00:02:01] Who cannot dance to anything

[00:03:06] 芭蕾演员

[00:03:06] Yes I greet you from the other side

[00:03:11] 是的 我从另一方面问候你

[00:03:11] Of sorrow and despair

[00:03:16] 从悲伤和失望的另一方面

[00:03:16] With a love so vast and shattered

[00:03:21] 如此强烈却破碎的爱

[00:03:21] It will reach you everywhere

[00:03:26] 会延伸到你身体的每个部位

[00:03:26] And I sing this for the captain

[00:03:31] 我为船长歌唱

[00:03:31] Whose ship has not been built

[00:03:36] 他的船不是为了

[00:03:36] For the mother in confusion

[00:03:41] 混乱中的母亲而建造

[00:03:41] Her cradle still unfilled

[00:03:46] 她的摇篮仍是空的

[00:03:46] For the heart with no companion

[00:03:51] 为了没有伴侣的心

[00:03:51] For the soul without a king

[00:03:56] 为了没有主宰的灵魂

[00:03:56] For the prima ballerina

[00:04:01] 为了已不能跳舞的

[00:04:01] Who cannot dance to anything

[00:04:06] 芭蕾演员

[00:04:06] 芭