《Do Nothin’ Till You Hear From Me(2004 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Do Nothin' Till You Hear From Me (听到我的消息前什么都不要做) (2004 Digital Remaster) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:05] //

[00:00:05] Lyrics by：Ellington

[00:00:11] //

[00:00:11] Composed by：Ellington

[00:00:17] //

[00:00:17] Do nothin' till you hear from me

[00:00:22] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:00:22] Pay no attention to what's said

[00:00:26] 别人说什么都不要管

[00:00:26] Why people tear the seam of anyone's dream is over my head

[00:00:34] 我总在想 为何人们要破坏别人的美梦

[00:00:34] Do nothin' till you hear from me

[00:00:38] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:00:38] At least consider our romance

[00:00:42] 至少要想想我们美好的过去

[00:00:42] If you should take the word of others you've heard

[00:00:47] 如果你接受了那些流言蜚语

[00:00:47] Don't you know I haven't a chance

[00:00:49] 你不知道吗 我就毫无解释的机会了

[00:00:49] Do you heart to you hear

[00:00:52] 你是否跟随了自己的内心

[00:00:52] True I've been seen with somebody new

[00:00:56] 没错 我在和别人约会

[00:00:56] But does that mean that I'm been untrue

[00:01:00] 但那是否意味着我不忠诚

[00:01:00] When we're apart the words in my heart

[00:01:05] 但我们分开后 我渐渐明白

[00:01:05] Reveal how I feel about you

[00:01:07] 我内心对你的感觉

[00:01:07] Some kiss may cloud my memory

[00:01:11] 一个吻就可以模糊我的记忆

[00:01:11] And others arms may hold a thrill

[00:01:16] 别人的怀抱可能更激动人心

[00:01:16] But please do nothin' till you hear from me

[00:01:20] 但是拜托你 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:20] And baby you never will

[00:01:24] 宝贝 绝对不要

[00:01:24] Do nothin' till you hear from me

[00:01:26] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:26] Do nothin' till you hear from me

[00:01:28] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:28] Pay no attention to what's said

[00:01:30] 别人说什么都不要管

[00:01:30] Pay no attention to what's said

[00:01:33] 别人说什么都不要管

[00:01:33] Do nothin' till you hear from me

[00:01:35] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:35] Why people tear the seam of anyone's dream is over my head

[00:01:41] 我总在想 为何人们要破坏别人的美梦

[00:01:41] Do nothin' till you hear from me

[00:01:43] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:43] Do nothin' till you hear from me

[00:01:45] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:45] Do nothin' till you hear from me

[00:01:47] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:01:47] At least consider our romance

[00:01:50] 至少要想想我们美好的过去

[00:01:50] Nothin' till you hear

[00:01:51] 什么也不要做

[00:01:51] If you should take the word of others you've heard

[00:01:55] 如果你接受了那些流言蜚语

[00:01:55] I haven't a chance

[00:01:58] 我就毫无解释的机会了

[00:01:58] True I've been seen somebody new

[00:02:03] 没错 我在和别人约会

[00:02:03] But does that mean that I'm untrue

[00:02:07] 但那是否意味着我不忠诚

[00:02:07] When we're apart the words in my heart

[00:02:11] 但我们分开后 我渐渐明白

[00:02:11] Reveal how I feel about you

[00:02:14] 我内心对你的感觉

[00:02:14] Some kiss may cloud my memroy

[00:02:18] 一个吻就可以模糊我的记忆

[00:02:18] And others arms may hold a thrill

[00:02:22] 别人的怀抱可能更激动人心

[00:02:22] But please do nothin' till you hear from me

[00:02:27] 但是拜托你 没有我的消息 你什么也不要做

[00:02:27] You never will

[00:02:30] 绝对不要

[00:02:30] Oh please

[00:02:31] 拜托了

[00:02:31] Do nothin' till you hear from me

[00:02:36] 没有我的消息 你什么也不要做

[00:02:36] You never will

[00:02:42] 绝对不要

[00:02:42] You never will

[00:02:47] 绝对不要