《雨の水平線 (雨之水平线)》歌词

[00:00:00] 雨の水平線 (雨之水平线) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：早見沙織

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：早見沙織/矢吹香那

[00:00:24] //

[00:00:24] 例えばあなたは

[00:00:27] 比如说你是

[00:00:27] 落ちかけの流星

[00:00:31] 陨落的流星

[00:00:31] 群れない渡り鳥

[00:00:35] 离群的候鸟

[00:00:35] 息が止まりかけたら

[00:00:38] 如果你几近窒息

[00:00:38] 抜け出してここへ

[00:00:48] 请逃到这里来吧

[00:00:48] 吹きすさんで

[00:00:51] 那肆虐的感情

[00:00:51] 飲み込まれた感情

[00:00:59] 将我吞噬殆尽

[00:00:59] 見ないふりして

[00:01:02] 佯装视而不见

[00:01:02] 消えてなくなる前に

[00:01:07] 完全消失之前

[00:01:07] すべてさらけ出してよねえ

[00:01:13] 向我坦白所有吧 好吗

[00:01:13] 雨音に溶け出した

[00:01:19] 融于雨声之中

[00:01:19] 悲しみのその温度

[00:01:24] 那悲伤的温度

[00:01:24] 冷たい冷たい温かい

[00:01:30] 冰冷而温暖

[00:01:30] そっと染み込んだのは

[00:01:36] 悄然渗入心田

[00:01:36] こころを解くためよ

[00:02:06] 是为解开心结

[00:02:06] たたずむ姿は

[00:02:09] 伫立原地的身影

[00:02:09] 張りつめた硝子

[00:02:14] 恍若遍布的玻璃

[00:02:14] 日陰の冬知らず

[00:02:18] 不明暗处已是寒冬

[00:02:18] 水面照らす一筋

[00:02:21] 照亮水面的那一束光

[00:02:21] まだ気づかぬまま

[00:02:30] 至今尚未察觉

[00:02:30] 置いていかれる

[00:02:33] 逐渐被丢在原地

[00:02:33] しがみついた喧騒

[00:02:42] 紧攥着纷扰喧嚣

[00:02:42] 何を守るの?

[00:02:44] 又能守护些什么

[00:02:44] わからなくなる前に

[00:02:49] 在不明不白之前

[00:02:49] すべて手を放してよねえ

[00:02:55] 索性放开一切吧 好吗

[00:02:55] 波音に溶け出した

[00:03:01] 融于涛声之中

[00:03:01] 悲しみのその温度

[00:03:07] 那悲伤的温度

[00:03:07] 冷たい冷たい温かい

[00:03:13] 冰冷而温暖

[00:03:13] ずっと強がったのは

[00:03:18] 一直故作坚强

[00:03:18] ひとりを恐れたから

[00:03:45] 是因为害怕一人独处

[00:03:45] 雨音に溶け出した

[00:03:51] 融于雨声之中

[00:03:51] 傷跡も癒すように

[00:03:56] 伤痕也愈渐愈合

[00:03:56] やわく包む陽の光

[00:04:02] 阳光温柔包裹

[00:04:02] そっと立ち上がったら

[00:04:08] 静静地站起来

[00:04:08] いつもの日々へ帰る

[00:04:13] 又能重返日常