《Bent to Fly》歌词

[00:00:00] Bent To Fly - Slash/Myles Kennedy/The Conspirators

[00:00:26] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:26] Mama don't you cry

[00:00:30] 妈妈 你不要哭泣

[00:00:30] Don't you worry

[00:00:33] 你不要担心

[00:00:33] I cannot stay here any longer

[00:00:39] 我不能再在这儿多呆了

[00:00:39] The time has come to find

[00:00:42] 是时候寻找

[00:00:42] A distant calling

[00:00:45] 那遥远的呼唤

[00:00:45] That only seems to get much stronger

[00:00:52] 似乎变得更强

[00:00:52] And I know it's hard to see the one

[00:00:56] 我知道很难看到

[00:00:56] You come to lean on make his way

[00:01:00] 让你来依靠的人

[00:01:00] Far beyond the wind

[00:01:02] 远离了风

[00:01:02] But I can't stay

[00:01:04] 但我不能留下来

[00:01:04] I won't stop running

[00:01:05] 我不会停止奔跑

[00:01:05] I'm only getting closer

[00:01:09] 我只是越来越近了

[00:01:09] To getting off the ground this time

[00:01:17] 这一次离开这地面

[00:01:17] The sky is calling

[00:01:19] 天空在召唤

[00:01:19] The wind is at my shoulders

[00:01:22] 风依靠在我的肩膀上

[00:01:22] Won't let this chance pass me by

[00:01:28] 不想再错过这机会

[00:01:28] Mama I'm bent to fly

[00:01:44] 妈妈我弯腰高飞

[00:01:44] Remember yesterday

[00:01:47] 还记得昨天

[00:01:47] Before the storm

[00:01:50] 暴风雨之前

[00:01:50] Before the innocence was lost

[00:01:56] 失去纯真之前

[00:01:56] I promised I would stay

[00:02:00] 我承诺我会留下来

[00:02:00] Forevermore

[00:02:03] 永远地

[00:02:03] But every boy in time moves on

[00:02:09] 但每个男孩都会向前

[00:02:09] Your wounds will heal some day

[00:02:13] 有一天你的伤口会愈合

[00:02:13] This I know but I am restless

[00:02:16] 这我知道,但我焦躁不安

[00:02:16] And so torn

[00:02:18] 如此疲惫

[00:02:18] Mama I can't stay here anymore

[00:02:21] 妈妈我不能再在这儿多呆了

[00:02:21] I won't stop running

[00:02:23] 我不会停止奔跑

[00:02:23] I'm only getting closer

[00:02:26] 我只是越来越近了

[00:02:26] To getting off the ground this time

[00:02:34] 这一次离开这地面

[00:02:34] The sky is calling

[00:02:36] 天空在召唤

[00:02:36] The wind is at my shoulders

[00:02:39] 风依靠在我的肩膀上

[00:02:39] Won't let this chance pass me by

[00:02:46] 不想再错过这机会

[00:02:46] Mama I'm bent to fly

[00:02:48] 妈妈我弯腰高飞

[00:02:48] I can feel it coming

[00:02:51] 我能感觉机会的到来

[00:02:51] A perfect storm is rising

[00:02:54] 一场完美的风暴即将到来

[00:02:54] Gotta say my last goodbye

[00:03:27] 必须要最后一次道别

[00:03:27] Mama don't you cry

[00:03:30] 妈妈 你不要哭泣

[00:03:30] Don't you worry

[00:03:33] 你不要担心

[00:03:33] I cannot stay here any longer

[00:03:39] 我不能再在这儿多呆了

[00:03:39] I won't stop running

[00:03:40] 我不会停止奔跑

[00:03:40] I'm only getting closer

[00:03:43] 我只是越来越近了

[00:03:43] To getting off the ground this time

[00:03:52] 这一次离开这地面

[00:03:52] The sky is calling

[00:03:53] 天空在召唤

[00:03:53] The wind is at my shoulders

[00:03:56] 风依靠在我的肩膀上

[00:03:56] Won't let this chance pass me by

[00:04:03] 不想再错过这机会

[00:04:03] Mama I'm bent to fly

[00:04:09] 妈妈我弯腰高飞

[00:04:09] Mama I'm bent to fly

[00:04:31] 妈妈我弯腰高飞

[00:04:31] I can feel it coming

[00:04:34] 我能感觉机会的到来

[00:04:34] A perfect storm is rising

[00:04:37] 一场完美的风暴即将到来

[00:04:37] Gotta say my last goodbye

[00:04:42] 必须要最后一次道别