《Time to Get a Gun》歌词

[00:00:00] Time to Get a Gun - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:31] //

[00:00:31] My neighbor's car got stole last night right out of his driveway

[00:00:38] 我邻居的车昨晚在他的私人车道上被偷了

[00:00:38] We heard the dog 's barking we never paid them any mind

[00:00:45] 我们听见狗在叫 但我们从未做出任何反应

[00:00:45] And Mary says she's gonna lock the door from now on when we go away

[00:00:53] Mary说我们走后她要把门都锁住

[00:00:53] I've been walking around this farm wondering if it's time

[00:01:01] 我一直在这个农场附近走动想着是时候了

[00:01:01] Time to get a gun that's what I been thinkin'

[00:01:09] 拿起一杆枪 那是我所想的

[00:01:09] I could afford one if I did just a little less drinkin'

[00:01:16] 我喝上一点点酒后就能买得起一只

[00:01:16] Time to put something between me and the sun

[00:01:23] 是时候让我和阳光做个了断了

[00:01:23] When the talking is over it's time to get a gun

[00:01:31] 当交谈结束时是时候买一杆枪了

[00:01:31] Last week a government man was there when I walked out of my back door

[00:01:39] 上周我从后门走出去的时候一个政府的人在那里

[00:01:39] He said "I'm sorry to bother you ma'am" it don't matter anymore

[00:01:46] 他说 我很抱歉打扰到你了女士 现在没事了

[00:01:46] 'Cause even while we're talking right here where we stand

[00:01:54] 因为甚至在我们一起交谈的时候 他站的地方

[00:01:54] They're making plans for a four-lane highway and a big ole overpass

[00:02:01] 他们在准备给一个四车道的高速公路建一个天桥

[00:02:01] It's time to get a gun that's what I been thinkin'

[00:02:09] 是时候拿起一杆枪 那是我所想的

[00:02:09] I could afford one if I did just a little less drinkin'

[00:02:17] 我喝上一点点酒后就能买得起一只

[00:02:17] Time to put something between me and the sun

[00:02:23] 是时候让和我和阳光做个了断了

[00:02:23] When the talking is over it's time to get a gun

[00:02:32] 当交谈结束时是时候买一杆枪了

[00:02:32] Mary says she's worried about herself and her kids

[00:02:39] Mary说她担心自己和他们的孩子们

[00:02:39] She's never known anybody had a gun and her daddy never did

[00:02:46] 她从不知道有人有过枪 她的父亲也从不知道

[00:02:46] Well I think it should be up to me 'cause when it's all said and done

[00:02:54] 当所有交谈都已经结束 我想该由我来管这事了

[00:02:54] Somebody's gotta walk into the night and I'm gonna be that one

[00:03:00] 有人要在晚上行动 我就会是那个人

[00:03:00] Time to get a gun that's what I been thinkin'

[00:03:08] 是时候拿起一杆枪 那是我所想的

[00:03:08] I could afford one if I did just a little less drinkin'

[00:03:15] 我喝上一点点酒后就能买得起一只

[00:03:15] Time to put something between me and the sun

[00:03:22] 是时候让和我和阳光做个了断了

[00:03:22] When the talking is over it's time to get a gun

[00:03:29] 当交谈结束时是时候买一杆枪了

[00:03:29] When the party is over it's time to get a gun

[00:03:34] 当聚会结束时是时候买一杆枪了