《White Eternity ～Spring Is In The Air～》歌词

[00:00:01] 雪の舞い散る空見上げて

[00:00:09] 仰望雪花飘落的天空

[00:00:09] 遠い記憶をたどった

[00:00:17] 追溯往昔遥远记忆

[00:00:17] 白く輝く想いは今

[00:00:26] 纯白闪耀的爱恋如今

[00:00:26] 出会えた奇跡のなか歩き出す

[00:00:50] 在邂逅的奇迹中迈出步伐

[00:00:50] ひとり泣いて

[00:00:59] 独自哭泣

[00:00:59] 見上げてた空の向こうから

[00:01:06] 自仰望天空的彼方

[00:01:06] ひらり頬にひとひらの

[00:01:17] 片片雪花飘舞的冬季

[00:01:17] 冬が口づけた

[00:01:23] 轻轻的在脸颊印下吻

[00:01:23] めぐり逢えた奇跡

[00:01:31] 辗转相逢的奇迹

[00:01:31] ありふれた偶然じゃない

[00:01:40] 并非平淡无奇的偶然

[00:01:40] 白い指に触れた暖かさを

[00:01:51] 纯白指尖触及的

[00:01:51] ずっと守りたい

[00:02:01] 温度我只想永远守护

[00:02:01] 雪の舞い散る丘で

[00:02:10] 在雪花飘落的山丘

[00:02:10] 世界がふたりを白く染める

[00:02:17] 世界将你我裹成纯白

[00:02:17] 汚れない輝きで

[00:02:26] 以不容玷污的光芒

[00:02:26] 出会えた奇跡のなか抱きしめて

[00:02:50] 在邂逅的奇迹中紧紧相拥

[00:02:50] ふたり笑う

[00:02:58] 二人同笑

[00:02:58] 何気ない日々の向こう側

[00:03:06] 在平凡时光的彼岸

[00:03:06] 同じ記憶

[00:03:15] 相同的记忆

[00:03:15] あの日から分かっていたよね

[00:03:23] 想必自那日起就已了然

[00:03:23] めぐる季節のように

[00:03:31] 如更迭的季节般

[00:03:31] くり返す運命なら

[00:03:40] 轮回的命运

[00:03:40] 何度でも誓うよその笑顔を

[00:03:51] 我会一次次许下誓言

[00:03:51] ずっと守りたい

[00:04:01] 我只想守护你的笑颜

[00:04:01] 星の雨降る丘で

[00:04:10] 在流星雨降落的山丘

[00:04:10] ふたりが世界の色を染める

[00:04:17] 我们渲染世界的色彩

[00:04:17] 汚れない瞬きで

[00:04:26] 以不容玷污的光芒

[00:04:26] 見つめた瞳のmystic輝いて

[00:04:51] 凝视的眼瞳的神秘灿烂闪耀

[00:04:51] 白く滲む指先に

[00:04:59] 纯白朦胧的指尖

[00:04:59] 触れては消えゆく幻

[00:05:07] 一旦触碰便转瞬即逝的幻境

[00:05:07] 新しい季節を待つ

[00:05:15] 等待崭新的季节

[00:05:15] 想いが空へと還る日まで

[00:05:27] 直至思念归于天际之日

[00:05:27] 雪の舞い散る丘で

[00:05:35] 在雪花飘落的山丘

[00:05:35] 世界がふたりを白く染める

[00:05:43] 世界将你我裹成纯白

[00:05:43] 汚れない輝きで

[00:05:52] 以不容玷污的光芒

[00:05:52] 出会えた奇跡のなか

[00:05:58] 在邂逅的奇迹中

[00:05:58] 抱きしめて

[00:06:06] 紧紧相拥

[00:06:06] White Eternity ~Spring is in the air~ - 忍

[00:06:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:06:08] 詞：山本美禰子

[00:06:09] //

[00:06:09] 曲：野崎心平

[00:06:14] //