《アイヴィー》歌词

[00:00:00] Ivy - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞 :LEONN

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲 :黒須克彦

[00:00:19] //

[00:00:19] 本当はちょっとまだ照れるけど

[00:00:23] 真的是有点害羞啊

[00:00:23] 今日はね言いたい事あるんだ

[00:00:27] 今天有想对你说的话

[00:00:27] まっすぐに伝えたいから

[00:00:32] 想要直接传达给你

[00:00:32] 歌に言葉をのせました

[00:00:37] 所以为你写了一首歌曲

[00:00:37] 自分でも気付けないトコとか

[00:00:41] 连自己都没有注意到的地方

[00:00:41] ちゃんと私を見ていてくれて

[00:00:46] 你能指出来

[00:00:46] 大丈夫心配そうな笑顔

[00:00:50] 没关系

[00:00:50] 支えられてるんだよ

[00:00:57] 我有你的笑容支撑

[00:00:57] いつか十倍返しで きっと

[00:01:01] 总有一天我会加倍补偿你

[00:01:01] その気持ちに応えたいから

[00:01:07] 想要这种心情传递给你

[00:01:07] たまには壁にぶつかっても

[00:01:13] 偶尔也会碰壁

[00:01:13] まだ大丈夫だって思えるんだ

[00:01:18] 我也不会自暴自弃 认为没有关系

[00:01:18] ねえこんな私でもね

[00:01:22] 看吧 也存在这样的我啊

[00:01:22] 君のために何かできるかなあ

[00:01:36] 为了你我可以做任何事

[00:01:36] 当たり前に見えていたことも

[00:01:40] 看起来理所应当的事情

[00:01:40] それぞれ感じ方は違うね

[00:01:44] 但是每个人的感知方法是不同的

[00:01:44] 新しい出会いの度に

[00:01:49] 每次新的相遇

[00:01:49] たくさんの事を知りました

[00:01:54] 就会了解更多的事情

[00:01:54] こんなにずっと側にいてもね

[00:01:58] 就这样一直在我身边啊

[00:01:58] 言わなきゃ届かない事もある

[00:02:03] 我还有好多话要对你说

[00:02:03] 覚えてないかもしれないけど

[00:02:08] 虽然有点不太记得

[00:02:08] 教えてくれたんだよ

[00:02:15] 但是不要告诉我啊

[00:02:15] 不思議なくらい その一言が

[00:02:18] 真的很不可思议啊

[00:02:18] 今こころに響いてるから

[00:02:25] 有一句话一直在心中回响

[00:02:25] どんなに遠く離れてても

[00:02:30] 无论我们距离多么遥远

[00:02:30] 久々に会ったらもと通りだね

[00:02:35] 我们一定还会相遇

[00:02:35] ねえ何も変わらぬまま

[00:02:39] 喂 什么都没有改变吧

[00:02:39] 君も同じ気持ちならいいなぁ

[00:03:20] 如果你也是这样认为的就好啦

[00:03:20] 君がいるから 私がいて

[00:03:27] 因为有你 所以有我

[00:03:27] 今があるんだって感じるんだ

[00:03:32] 现在能够真切地感受到

[00:03:32] ねえこんな私だけど

[00:03:36] 那样的我

[00:03:36] ミンナ イツモ ホントニ アリガトウ

[00:03:41] 真的很感谢你