《Am I Wrong》歌词

[00:00:00] Am I Wrong (《十七岁的边缘》电影插曲) - Anderson .Paak/Schoolboy Q

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Anderson .Paak

[00:00:05] //

[00:00:05] Well I

[00:00:14] 我只是

[00:00:14] Well I

[00:00:16] 我只是

[00:00:16] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm only comin' out to play

[00:00:21] 我只是出来玩玩

[00:00:21] Nothin' more that I hate in this life

[00:00:25] 我就是有些厌倦了这样的生活

[00:00:25] The wrong impression I only have one to make

[00:00:29] 这是我唯一的错觉

[00:00:29] You can open your palm

[00:00:30] 你可以伸出你的手掌

[00:00:30] Waiting to catch a break

[00:00:32] 期待着幸运降临

[00:00:32] The cards will fall where they may

[00:00:34] 幸运的卡片终会降临在它们该去的地方

[00:00:34] And what about me

[00:00:38] 至于我

[00:00:38] I believe in fate

[00:00:41] 我相信命运

[00:00:41] They wanna know where I'll be in five

[00:00:46] 人们总是很想知道 五年后自己会是什么样

[00:00:46] What about today

[00:00:49] 那么今天会如何呢

[00:00:49] What about tonight

[00:00:51] 今晚又会怎样呢

[00:00:51] Only one at a time

[00:00:55] 当下的时光一生仅有一次

[00:00:55] So precious is yours is mine

[00:00:59] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:00:59] Only one at a time

[00:01:04] 当下的时光一生仅有一次

[00:01:04] My life my life

[00:01:07] 这就是我想要的人生 我的人生

[00:01:07] Yeah

[00:01:09] //

[00:01:09] Am I wrong to assume

[00:01:11] 我是否错误地假设

[00:01:11] If she can dance then she can't ooh

[00:01:17] 她会跳舞 可她却不会

[00:01:17] Am I wrong to say

[00:01:20] 我是否错误地认为

[00:01:20] If she can dance then she can't ooh

[00:01:23] 她会跳舞 可她却不会

[00:01:23] Hey I never wanna waste your time my life

[00:01:28] 我绝不愿浪费你的时间 我的人生

[00:01:28] So precious is yours is mine

[00:01:32] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:01:32] And look at the time my God

[00:01:37] 请珍惜时间 上帝啊

[00:01:37] So precious is yours is mine

[00:01:41] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:01:41] Only one at a time

[00:01:45] 当下的时光一生仅有一次

[00:01:45] So precious is yours is mine

[00:01:49] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:01:49] Only one at a time

[00:01:54] 当下的时光一生仅有一次

[00:01:54] My life my life

[00:02:07] 这就是我想要的人生 我的人生

[00:02:07] Smiles around the clock

[00:02:08] 快乐不分昼夜

[00:02:08] Dance around the globe to Disco 54

[00:02:10] 就像在上个世纪的Studio 54 这个世界著名的纽约夜总会跳舞

[00:02:10] I stare at you in the eyes and spin you on your toes

[00:02:13] 我凝视着你的眼睛 带着你一起旋转

[00:02:13] Music ain't music without soul

[00:02:16] 没有灵魂的音乐不能称之为音乐

[00:02:16] Feelin' the top row

[00:02:17] 感受这里的氛围

[00:02:17] Shut the blindfolds pass the nitro

[00:02:19] 取下眼罩 穿越人群

[00:02:19] Rock the love boat get high or get low

[00:02:21] 疯狂地为爱摇摆 感觉是过瘾吗

[00:02:21] Chill the Merlot steady your fast pour

[00:02:23] 快给我倒上来自法国的昂贵的梅乐酒

[00:02:23] You pick up we go low

[00:02:25] 让我们一饮而尽 尽情享受

[00:02:25] Make love once or more we rest then encore

[00:02:28] 缠绵一次或是更多 让我们休憩片刻再尽情缠绵

[00:02:28] Do that-that-that

[00:02:30] 来吧 来吧

[00:02:30] Break you off in your Kit-Kat-Kat

[00:02:32] 让我们尽情缠绵

[00:02:32] Never seen a one this gorgeous

[00:02:34] 从未见过如此美丽的舞者

[00:02:34] Pay your whole damn mortgage

[00:02:36] 我愿意为你支付那可恶的按揭贷款

[00:02:36] Will you look at the time hey

[00:02:38] 你是否愿意看一下时间

[00:02:38] Still you the one on the mind hey

[00:02:39] 你仍然是我的唯一

[00:02:39] Still you the top of the rhyme hey

[00:02:41] 你仍然是这段旋律的高潮

[00:02:41] Thank God that it's Friday

[00:02:42] 幸亏今天是星期五

[00:02:42] Tonight let's be the life of the party

[00:02:45] 今晚让我们把人生当成派对 尽情狂欢吧

[00:02:45] It's nothing to me

[00:02:46] 对我而言 这并不意味着什么

[00:02:46] Get up and move your feet

[00:02:47] 站起来尽情起舞吧

[00:02:47] I never wanna waste your time my life

[00:02:52] 我绝不愿浪费你的时间 我的人生

[00:02:52] So precious is yours is mine

[00:02:56] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:02:56] And look at the time my God

[00:03:00] 请珍惜时间 上帝啊

[00:03:00] So precious is yours is mine

[00:03:37] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:03:37] I never wanna waste your time my life

[00:03:42] 我绝不愿浪费你的时间 我的人生

[00:03:42] So precious is yours is mine

[00:03:46] 它是如此珍贵 属于你 也属于我

[00:03:46] And look at the time my God

[00:03:50] 请珍惜时间 上帝啊

[00:03:50] So precious is yours is mine

[00:03:55] 它是如此珍贵 属于你 也属于我