《Ramblin’ On My Mind(Take 1)》歌词

[00:00:00] Ramblin’ On My Mind - Robert Johnson/Sonny Terry (桑尼·特里)/Woody Guthrie

[00:00:13] //

[00:00:13] I got ramblin'

[00:00:17] 我一片混乱

[00:00:17] I got ramblin' on my mind

[00:00:25] 我的脑海里一片混乱

[00:00:25] I got ramblin'

[00:00:28] 我一片混乱

[00:00:28] I got ramblin' all on my mind

[00:00:35] 我的脑海里一片混乱

[00:00:35] Hate to leave my baby

[00:00:38] 讨厌离开我的宝贝

[00:00:38] But you treat me so unkind

[00:00:44] 但是你对我那么无情

[00:00:44] I got mean things

[00:00:47] 我有卑微的感觉

[00:00:47] I got mean things all on my mind

[00:00:54] 我的脑海里有卑微的感觉

[00:00:54] Little girl little girl

[00:00:57] 小女孩

[00:00:57] I got mean things all on my mind

[00:01:04] 我的脑海里有卑微的感觉

[00:01:04] Hate to leave you here babe

[00:01:07] 讨厌把你留在这里 宝贝

[00:01:07] But you treat me so unkind

[00:01:13] 但是你对我那么无情

[00:01:13] Runnin' down to the station

[00:01:18] 一直跑向车站

[00:01:18] Catch the first mail train I see

[00:01:22] 赶上我看到的第一列邮政列车

[00:01:22] I think I hear her comin' now

[00:01:27] 我想我听到她来了

[00:01:27] Runnin' down to the station

[00:01:31] 一直跑向车站

[00:01:31] Catch the old first mail train I see

[00:01:37] 赶上我看到的第一列邮政列车

[00:01:37] I got the blues about Miss So-and-So

[00:01:39] 我因为某个姑娘而情绪低落

[00:01:39] And the child got the blues about me

[00:01:46] 孩子因为我而情绪低落

[00:01:46] And I'm leavin' this mornin'

[00:01:50] 今天早上我离开

[00:01:50] With my arm' fold' up and cryin'

[00:02:00] 我抱着胳膊 哭泣

[00:02:00] And I'm leavin' this mornin'

[00:02:03] 今天早上我离开

[00:02:03] With my arm' fold' up and cryin'

[00:02:09] 我抱着胳膊 哭泣

[00:02:09] I hate to leave my baby

[00:02:12] 我讨厌离开我的宝贝

[00:02:12] But she treats me so unkind

[00:02:18] 但是她对待我那么无情

[00:02:18] I got mean things

[00:02:21] 我有卑微的感觉

[00:02:21] I've got mean things all on my mind

[00:02:31] 我的脑海里有卑微的感觉

[00:02:31] I got mean things

[00:02:33] 我有卑微的感觉

[00:02:33] I've got mean things all on my mind

[00:02:40] 我的脑海里有卑微的感觉

[00:02:40] I got to leave my baby

[00:02:43] 我要离开我的宝贝

[00:02:43] Well she treats me so unkind

[00:02:48] 她对待我那么无情