《Untouchable》歌词

[00:00:01] Dragonette

[00:00:01] //

[00:00:01] ——Untouchable

[00:00:06] //

[00:00:06] Waiting for you to come around

[00:00:09] 等着你过来

[00:00:09] Cause you’re back in town

[00:00:12] 因为你回到了镇上

[00:00:12] I’m gonna try my luck

[00:00:14] 我想要试一下运气

[00:00:14] Yeah I know there’s someone

[00:00:17] 我知道有人在那儿

[00:00:17] If I could only bring you down

[00:00:20] 如果我可以把你击倒

[00:00:20] To my moral low ground

[00:00:23] 在地面

[00:00:23] But your buttons won’t budge

[00:00:26] 但是你不会让步

[00:00:26] And I want you undone

[00:00:27] 我想要你不要这么做

[00:00:27] Why don’t you get up

[00:00:29] 为什么不能站起来

[00:00:29] And walk away

[00:00:32] 走开

[00:00:32] If it’s getting too hot

[00:00:34] 如果太热了

[00:00:34] For your cool body

[00:00:38] 对于你那冰凉的身体

[00:00:38] Look I’ve been trying so hard

[00:00:40] 瞧，我一直很努力

[00:00:40] Not to really want you

[00:00:43] 不是真的想要你

[00:00:43] And your bloody sainthood

[00:00:45] 你这个血腥的圣徒

[00:00:45] Oh your divinity only makes me feel dirty

[00:00:49] 你的神性让我觉得肮脏

[00:00:49] Your heart full of goodness

[00:00:53] 你的内心充满了善良

[00:00:53] Speaks to my devil inside and I crave it

[00:00:59] 我渴望你可以与内心的魔鬼对话

[00:00:59] Makes my desire insatiable

[00:01:04] 我的欲望无法满足

[00:01:04] And you ever so untouchable

[00:01:11] 你是如此不可侵犯

[00:01:11] If there’s a way then let me though

[00:01:15] 如果能有方法让我

[00:01:15] To the bad side of you

[00:01:17] 到达你坏的一面

[00:01:17] Under all your virtue

[00:01:20] 掩盖在所有美德之下

[00:01:20] I know it’s in there

[00:01:22] 我知道它就在那儿

[00:01:22] I never said that I was good

[00:01:25] 我从未说过我很好

[00:01:25] I never tried to be true

[00:01:28] 我从未试着成为真实的人

[00:01:28] But you know that don’t you

[00:01:31] 但是你知道，难道不是吗

[00:01:31] And you’re still here

[00:01:33] 你仍然在这里

[00:01:33] Go on get out

[00:01:35] 出来吧

[00:01:35] Save yourself

[00:01:37] 救救你自己

[00:01:37] Because you know what I’ll do

[00:01:40] 因为你知道我将做什么

[00:01:40] If I’m allowed

[00:01:41] 如果我被允许这样做

[00:01:41] I’ve been trying so hard

[00:01:45] 我会努力尝试

[00:01:45] Not to want to break you

[00:01:49] 不是想要毁了你

[00:01:49] Make you into a sinner

[00:01:51] 想要让你成为一个罪人

[00:01:51] But your purity makes my thoughts more unholy

[00:01:55] 但是你的纯洁更让我的思想邪恶

[00:01:55] Your heart full of goodness

[00:01:58] 你的内心充满了善良

[00:01:58] Speaks to my devil inside and I crave it

[00:02:04] 我渴望你可以与内心的魔鬼对话

[00:02:04] Makes my desire insatiable

[00:02:07] 我的欲望无法满足

[00:02:07] And you ever so untouchable

[00:02:16] 你是如此不可侵犯

[00:02:16] Oh I’m the devil you know

[00:02:19] 你知道我就是那个魔鬼

[00:02:19] I’m the devil you know

[00:02:21] 我就是那个魔鬼

[00:02:21] And a fire is burning my kingdom below

[00:02:24] 大火烧了我的王国

[00:02:24] So why you coming so close

[00:02:27] 为什么要靠得这么近

[00:02:27] And all your bells are ringing out as you rise above

[00:02:30] 随着你的上升，所有的铃声都响了

[00:02:30] Oh and I want to believe

[00:02:34] 我想要相信

[00:02:34] You don’t know what you’re doing

[00:02:36] 你不知道你在干什么

[00:02:36] When you open the door

[00:02:37] 当你打开门

[00:02:37] To the devil you know

[00:02:38] 面对你知道的那个魔鬼

[00:02:38] Go on get up

[00:02:40] 站起来

[00:02:40] And walk away

[00:02:43] 走开

[00:02:43] If it’s getting too hot

[00:02:45] 如果太热了

[00:02:45] For your cool body

[00:02:48] 对于你那冰凉的身体

[00:02:48] Look I’ve been trying so hard

[00:02:51] 瞧，我一直很努力

[00:02:51] Not to really want you

[00:02:54] 不是真的想要你

[00:02:54] And your bloody sainthood

[00:02:55] 你这个血腥的圣徒

[00:02:55] Oh your divinity only makes me feel dirty

[00:03:00] 哦，你的神性让我觉得肮脏

[00:03:00] Your heart full of goodness

[00:03:04] 你的内心充满了善良

[00:03:04] Speaks to my devil inside and I crave it

[00:03:09] 我渴望你可以与内心的魔鬼对话

[00:03:09] Makes my desire insatiable

[00:03:15] 我的欲望无法满足

[00:03:15] And you ever so untouchable

[00:03:20] 你是如此不可侵犯