《Sweet Lorraine》歌词

[00:00:00] Sweet Lorraine - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:12] //

[00:00:12] I've just found joy

[00:00:18] 我刚刚找到快乐

[00:00:18] I'm as happy as a baby boy

[00:00:24] 我像婴儿般高兴

[00:00:24] With another brand new

[00:00:26] 又一个全新的

[00:00:26] Choo-choo toy

[00:00:30] 玩具火车

[00:00:30] When I'm with

[00:00:31] 当我和

[00:00:31] My sweet Lorraine

[00:00:38] 亲爱的洛林在一起时

[00:00:38] A pair of eyes

[00:00:43] 一双眼睛

[00:00:43] That are bluer than

[00:00:44] 比夏天的天空

[00:00:44] The summer skies

[00:00:49] 还要蔚蓝

[00:00:49] When you see her

[00:00:50] 当你看向她时

[00:00:50] You will realize

[00:00:55] 你会发现

[00:00:55] Why I love my sweet Lorraine

[00:01:03] 为何我爱我亲爱的洛林

[00:01:03] Now when it's raining

[00:01:05] 现在每当下雨时

[00:01:05] I don't miss the sun

[00:01:11] 我不会想念太阳

[00:01:11] Cuz its in my baby's smile

[00:01:17] 因为我宝贝的微笑就是太阳

[00:01:17] And to think that

[00:01:18] 一想到那些

[00:01:18] I'm the lucky one

[00:01:23] 就觉得自己是个幸运儿

[00:01:23] Who will lead her

[00:01:25] 我可以带领她

[00:01:25] Down the aisle

[00:01:29] 走过教堂的走道

[00:01:29] Each night I pray

[00:01:33] 每个夜晚我会祷告

[00:01:33] That nobody steals

[00:01:34] 祈祷没有人可以偷走

[00:01:34] Her heart away

[00:01:39] 她的心

[00:01:39] I can't wait until

[00:01:41] 我简直不能等到

[00:01:41] That lucky day

[00:01:46] 幸运的那一天

[00:01:46] When I marry sweet Lorraine

[00:02:45] 当我和亲爱的洛林结婚

[00:02:45] Now when it's raining

[00:02:47] 现在每当下雨时

[00:02:47] I don't miss the sun

[00:02:51] 我不会想念太阳

[00:02:51] Cuz its in my baby's smile

[00:03:00] 因为我宝贝的微笑就是太阳

[00:03:00] And to think that

[00:03:01] 一想到那些

[00:03:01] I'm the lucky one

[00:03:07] 就觉得自己是个幸运儿

[00:03:07] Who will lead her

[00:03:08] 我可以带领她

[00:03:08] Down the aisle

[00:03:12] 走过走廊

[00:03:12] Each night I pray

[00:03:15] 每个夜晚我会祷告

[00:03:15] That nobody steals

[00:03:17] 祈祷没有人可以偷走

[00:03:17] Her heart away

[00:03:22] 她的心

[00:03:22] I can't wait until

[00:03:23] 我简直不能等到

[00:03:23] That lucky day

[00:03:27] 幸运的那一天

[00:03:27] When I marry sweet Lorraine

[00:03:32] 当我和亲爱的洛林结婚