《Welcome To The Fishbowl》歌词

[00:00:00] Welcome To The Fishbowl - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:11] //

[00:00:11] You see me and I see you

[00:00:16] 你看见我 我看见你

[00:00:16] Can't hide nothin' 'cause it's all see through

[00:00:22] 不能隐藏什么因为这一切看穿

[00:00:22] Don't be fool enough to tell a lie

[00:00:27] 别蠢到说谎了

[00:00:27] Satellites watching up in the sky

[00:00:32] 卫星在天空中观察

[00:00:32] There for all the world to know

[00:00:35] 全世界都知道

[00:00:35] What we do and where we go

[00:00:38] 我们做什么 我们去哪里

[00:00:38] Welcome to the fishbowl

[00:00:43] 欢迎到鱼缸

[00:00:43] You don't have to be famous now to be a star

[00:00:49] 你不必现在是著名的明星

[00:00:49] Just get called on radio and there you are

[00:00:55] 只需要收听电台 那就是你

[00:00:55] You just lost your privacy

[00:00:59] 你只是失去了你的隐私

[00:00:59] Now you're swimming around in here with me

[00:01:05] 现在你在这里和我一起游泳

[00:01:05] And everybody else we know

[00:01:08] 和其他人 我们知道

[00:01:08] It's all a big freak show

[00:01:10] 这是一个巨大的怪物秀

[00:01:10] Welcome to the fishbowl

[00:01:16] 欢迎到鱼缸

[00:01:16] Everybody's business is everybody's business

[00:01:19] 每个人的交易是每个人的交易

[00:01:19] And it's big business now

[00:01:22] 现在是一个大的交易

[00:01:22] Who's gonna be the first to get the story out

[00:01:27] 谁会是第一个得到这个故事的人

[00:01:27] Who loves who and where they're gonna meet

[00:01:33] 谁爱谁 他们将在哪里见面

[00:01:33] Covert picture that prove they cheat

[00:01:38] 证明他们欺骗的秘密图片

[00:01:38] God it's gettin' hard to breathe this way

[00:01:44] 上帝呼吸方式越来越难

[00:01:44] Everybody's life is on display

[00:01:49] 每个人的生活都在展示

[00:01:49] It's gotten out of control

[00:01:51] 它的失控

[00:01:51] Tell me do you feel exposed

[00:01:54] 告诉我你有什么感觉

[00:01:54] Welcome to the fishbowl

[00:02:11] 欢迎到鱼缸

[00:02:11] Everybody's business is everybody's business

[00:02:13] 每个人的交易是每个人的交易

[00:02:13] And it's big business now

[00:02:16] 现在是一个大的交易

[00:02:16] We're all in here together and we can't get out

[00:02:21] 我们都在这里 也出不去

[00:02:21] Welcome to the fishbowl

[00:02:27] 欢迎到鱼缸

[00:02:27] And everybody else we know

[00:02:29] 我们都知道

[00:02:29] It's all a big freak show

[00:02:32] 这是一个巨大的怪物秀

[00:02:32] Welcome to the fishbowl

[00:02:38] 欢迎到鱼缸

[00:02:38] There for all the world to know

[00:02:40] 全世界都知道

[00:02:40] What we do and where we go

[00:02:43] 我们做什么 我们去哪里

[00:02:43] Welcome to the fishbowl

[00:02:48] 欢迎到鱼缸

[00:02:48] Yeah welcome to the fishbowl

[00:02:55] 欢迎来到鱼缸

[00:02:55] You had to chase a dream you had to be a star

[00:02:58] 你必须追逐一个梦想 你必须成为一个明星

[00:02:58] （Yeah yeah welcome to the fishbowl）

[00:03:00] 欢迎来到鱼缸

[00:03:00] A house in the hills money sex boat car

[00:03:02] 山上的房子 钱 缠绵 船 车

[00:03:02] (Yeah yeah welcome to the fishbowl)

[00:03:06] 欢迎来到鱼缸

[00:03:06] But now you got a name that everybody knows

[00:03:08] 但现在你得到了一个名字 每个人都知道

[00:03:08] （Yeah yeah welcome to the fishbowl）

[00:03:11] 欢迎来到鱼缸

[00:03:11] No need to cry more

[00:03:12] 不需要哭泣

[00:03:12] Welcome to the fishbowl

[00:03:17] 欢迎到鱼缸