《Bonanza》歌词

[00:00:00] Theme from Bonanza - Soundtrack & Theme Orchestra

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Bonanza

[00:00:03] 富矿带

[00:00:03] We chased lady luck 'til we finally struck

[00:00:05] 我们追逐着幸运女神直到我们成功

[00:00:05] Bonanza

[00:00:07] 富矿带

[00:00:07] With a gun and a rope and a hat full of hope

[00:00:09] 带着一把枪一根绳索一顶充满希望的帽子

[00:00:09] We planted our family tree

[00:00:11] 我们种下了我们的族谱

[00:00:11] We got a hold of a pot full of gold

[00:00:13] 我们拥有一个装满黄金的罐子

[00:00:13] Bonanza

[00:00:15] 富矿带

[00:00:15] With a horse and a saddle

[00:00:16] 骑着骏马骑着马鞍

[00:00:16] And a ring full of cattle

[00:00:17] 戒指上放满了牛

[00:00:17] How rich can a fellow be

[00:00:19] 一个人能有多富有

[00:00:19] On this land we put our brand

[00:00:21] 在这片土地上我们树立自己的品牌

[00:00:21] Cartwright is the name

[00:00:23] 我的名字是Cartwright

[00:00:23] Here in the west we're livin' in the best

[00:00:24] 在西部我们生活在最好的地方

[00:00:24] Bonanza

[00:00:26] 富矿带

[00:00:26] If anyone fights any one of us

[00:00:28] 如果有人和我们当中的任何一个人作对

[00:00:28] He's got a fight with me

[00:00:32] 他和我吵架

[00:00:32] Bonanza

[00:00:34] 富矿带

[00:00:34] Here we stand in the middle of a grand

[00:00:36] 我们站在一个巨大的

[00:00:36] Bonanza

[00:00:37] 富矿带

[00:00:37] With a gun and a rope and a hatful of hope

[00:00:39] 带着一把枪一根绳子心怀希冀

[00:00:39] We planted our family tree

[00:00:42] 我们种下了我们的族谱

[00:00:42] We got a hold of a potful of gold

[00:00:44] 我们有一罐金子

[00:00:44] Bonanza

[00:00:45] 富矿带

[00:00:45] With a houseful of friends where the rainbow ends

[00:00:47] 和一屋子的朋友在彩虹的尽头

[00:00:47] How rich can a fellow be

[00:00:50] 一个人能有多富有

[00:00:50] Fortune smiled the day

[00:00:51] 幸运之神眷顾我

[00:00:51] We filed the Ponderosa claim

[00:00:54] 我们对庞德罗沙案提起诉讼

[00:00:54] Here in the west we're living in the best

[00:00:55] 在西部我们生活在最好的地方

[00:00:55] Bonanza

[00:00:57] 富矿带

[00:00:57] If anyone fights any one of us

[00:00:59] 如果有人和我们当中的任何一个人作对

[00:00:59] He's got a fight with me

[00:01:01] 他和我吵架

[00:01:01] Bonanza

[00:01:06] 富矿带

[00:01:06] 富