《Toi Mon Amour》歌词

[00:00:00] Toi Mon Amour - Marc Lavoine (马克·莱沃因)

[00:00:06] //

[00:00:06] Toi mon amour toi qui a le coeur lourd mon amour

[00:00:14] 你爱着我 却拥有一颗虚伪的心 我的爱人

[00:00:14] Est-ce que tu m'aimes toujours pour toujours

[00:00:19] 你仍然会爱我到永远吗

[00:00:19] Moi je suis fait pour toi mon amour

[00:00:24] 我为你而生 我的爱人

[00:00:24] Je ne pense que ca tous les jours

[00:00:29] 但我不是每天都那样想

[00:00:29] Moi qui ne crois plus guère à l'amour

[00:00:34] 我再也不相信爱情了

[00:00:34] Sur un signe seulement de toi

[00:00:39] 这个你给我的暗示

[00:00:39] Je vole en éclat a a a

[00:00:44] 让我甘愿为你赴汤蹈火

[00:00:44] Avant toi j'ignorais tout ca

[00:00:50] 在遇见你之前 我不知道爱是什么

[00:00:50] Et tu n'en savais pas plus que moi

[00:00:56] 你也不比我多了解多少

[00:00:56] A nos amours

[00:00:58] 我们的爱

[00:00:58] Avec ma pomme et ta cueille d'amour

[00:01:03] 是我眼中的瑰宝 对你却毫不重要

[00:01:03] Même si c'est pas tout rose tous les jours

[00:01:08] 就算没有每天都冒出粉红色的桃心

[00:01:08] Mon coeur se bat pour toi mon amour

[00:01:13] 但我的心也为你而挣扎 我的爱人

[00:01:13] Mon corps en a envie tous les jours

[00:01:18] 我的身体每天都在渴望你的爱

[00:01:18] Moi qui ne croit plus guère à l'amour

[00:01:24] 我再也不相信爱情了

[00:01:24] Sur un signe seulement de toi

[00:01:29] 这个你给我的暗示

[00:01:29] Je vole en éclat a a a

[00:01:34] 让我甘愿为你赴汤蹈火

[00:01:34] Avant toi j'ignorais tout ca

[00:01:39] 在遇见你之前 我不知道爱是什么

[00:01:39] Et tu n'en savais pas plus que moi

[00:01:45] 你也不比我多了解多少

[00:01:45] Toi mon amour toi qui a le coeur lourd mon amour

[00:01:53] 你爱着我 却拥有一颗虚伪的心 我的爱人

[00:01:53] Est-ce que tu m'aimes toujours pour toujours

[00:02:13] 你仍然会爱我到永远吗

[00:02:13] Sur un signe seulement de toi

[00:02:18] 这个你给我的暗示

[00:02:18] Je vole en éclat a a a

[00:02:23] 让我甘愿为你赴汤蹈火

[00:02:23] Avant toi j'ignorais tout ca

[00:02:28] 在遇见你之前 我不知道爱是什么

[00:02:28] Et tu n'en savais pas plus que moi

[00:02:33] 你也不比我多了解多少

[00:02:33] Avant toi j'ignorais tout ca

[00:02:38] 在遇见你之前 我不知道爱是什么

[00:02:38] Et tu n'en savais pas plus que moi

[00:02:44] 你也不比我多了解多少

[00:02:44] Toi mon amour toi qui a le coeur lourd mon amour

[00:02:52] 你爱着我 却拥有一颗虚伪的心 我的爱人

[00:02:52] Est-ce que tu m'aimes toujours pour toujours

[00:02:57] 你仍然会爱我到永远吗