《Stand by Me》歌词

[00:00:00] Cuenta Conmigo - Stand By Me - The Film Band

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] When the night has come

[00:00:21] 当夜幕降临

[00:00:21] And the land is dark

[00:00:24] 一片漆黑

[00:00:24] And the moon is the only light we'll see

[00:00:32] 月亮是我们唯一的希望

[00:00:32] No I won't be afraid

[00:00:35] 我不会害怕

[00:00:35] Oh I won't be afraid

[00:00:40] 我不会害怕

[00:00:40] Just as long as you stand

[00:00:43] 只要你昂首伫立

[00:00:43] Stand by me

[00:00:46] 伴我左右

[00:00:46] And darlin' darlin'

[00:00:48] 亲爱的

[00:00:48] Stand by me oh stand by me

[00:00:55] 伴我左右陪我左右

[00:00:55] Oh stand stand by me

[00:01:01] 与我并肩而立

[00:01:01] Stand by me

[00:01:04] 伴我左右

[00:01:04] If the sky that we look upon

[00:01:09] 如果我们仰望天空

[00:01:09] Should tumble and fall

[00:01:12] 应该轰然崩塌

[00:01:12] Or the mountain should crumble to the sea

[00:01:20] 否则高山终将化为大海

[00:01:20] I won't cry I won't cry

[00:01:23] 我不会哭泣我不会流泪

[00:01:23] No I won't shed a tear

[00:01:28] 我不会掉一滴泪

[00:01:28] Just as long as you stand

[00:01:31] 只要你昂首伫立

[00:01:31] Stand by me

[00:01:34] 伴我左右

[00:01:34] And darlin' darlin'

[00:01:36] 亲爱的

[00:01:36] Stand by me oh stand by me

[00:01:44] 伴我左右陪我左右

[00:01:44] Oh stand now stand by me

[00:01:49] 与我并肩而立

[00:01:49] Stand by me

[00:02:23] 伴我左右

[00:02:23] So darlin' darlin'

[00:02:25] 亲爱的

[00:02:25] Stand by me oh stand by me

[00:02:32] 伴我左右陪我左右

[00:02:32] Oh stand now stand by me

[00:02:37] 与我并肩而立

[00:02:37] Stand by me

[00:02:39] 伴我左右

[00:02:39] Whenever you're in trouble won't you stand by me

[00:02:44] 当你遇到麻烦时你能否陪在我身边

[00:02:44] Oh stand by me

[00:02:48] 陪在我身边

[00:02:48] Oh won't you stand now

[00:02:51] 你能否站起来

[00:02:51] Stand by me

[00:02:54] 伴我左右

[00:02:54] Stand by me

[00:02:55] 伴我左右

[00:02:55] When all of our friends is gone

[00:03:00] 当我们的朋友都离开人世