《Suck It and See》歌词

[00:00:00] Suck It and See - Arctic Monkeys (北极猴子)

[00:00:03] //

[00:00:03] Your love is like a studded leather headlock

[00:00:10] 你的爱是令人窒息的迎头一击

[00:00:10] Your kiss' it put could creases in the rain

[00:00:17] 你的吻在暴雨中掀起涟漪

[00:00:17] You're rarer than a can of dandelion and burdock

[00:00:27] 你比一罐蒲公英粉和牛蒡还珍贵

[00:00:27] And those other girls are just postmix lemonade

[00:00:34] 而其他女孩只是像柠檬水一样平淡

[00:00:34] Suck it and see' you never know

[00:00:37] 试试看 你一直不知道

[00:00:37] Sit next to me before I go

[00:00:48] 在我离开之前坐到我身边

[00:00:48] Jigsaw women with hollow movie shoes

[00:00:55] 穿着惊魂电影鞋履的电锯女人

[00:00:55] Be cruel to me 'cause I'm a fool for you

[00:01:03] 对我残暴 因为我对你痴狂

[00:01:03] I poured my aching heart into a pop song

[00:01:10] 我将受伤的心情写进歌里

[00:01:10] I couldn't get the hang of poetry

[00:01:17] 却无法掌握诗歌的要领

[00:01:17] That's not a skirt' girl' that's a sawn-off shotgun

[00:01:23] 女孩 那不是短裙 那是一个短管猎枪

[00:01:23] And I can only hope you've got it aimed at me

[00:01:34] 我只希望你瞄准我

[00:01:34] Suck it and see' you never know

[00:01:41] 试试看 你一直不知道

[00:01:41] Sit next to me before I go

[00:01:49] 在我离开之前坐到我身边

[00:01:49] Jigsaw women with hollow movie shoes

[00:01:55] 穿着惊魂电影鞋履的电锯女人

[00:01:55] Be cruel to me 'cause I'm a fool for

[00:02:12] 对我残暴 因为我对你痴狂

[00:02:12] Girls from once upon a Shangri-La

[00:02:15] 那些来自香格里拉的姑娘

[00:02:15] How I often wonder where you are

[00:02:25] 时常好奇你在何方

[00:02:25] You have got that face that just says

[00:02:28] 你的表情在说

[00:02:28] "Baby' I was made to break your heart"

[00:02:35] 宝贝 我就是要你伤心

[00:02:35] Suck it and see' you never know

[00:02:59] 试试看 你一直不知道

[00:02:59] Sit next to me before I go

[00:03:06] 在我离开之前坐到我身边

[00:03:06] Go' go' go

[00:03:20] 来吧

[00:03:20] Jigsaw women with hollow movie shoes

[00:03:27] 穿着惊魂电影鞋履的电锯女人

[00:03:27] Be cruel to me 'cause I'm a fool for you

[00:03:30] 对我残暴 因为我对你痴狂

[00:03:30] End

[00:03:35] //