《Tenderly(Torch Song)》歌词

[00:00:00] Tenderly(Torch Song) - JOAN CRAWFORD

[00:00:12] //

[00:00:12] I see your face before me

[00:00:17] 我清晰地看到你的脸

[00:00:17] Crowding my every dream

[00:00:22] 一直出现在我梦里

[00:00:22] There is your face before me

[00:00:28] 我看到你的脸

[00:00:28] You are my only theme

[00:00:34] 你是我梦里唯一的主题

[00:00:34] It doesn't matter where you are

[00:00:38] 不论你在哪儿

[00:00:38] I can see how fair you are

[00:00:43] 我都能看到你有多美

[00:00:43] I close my eyes and there you are

[00:00:51] 我闭上眼睛，看到你的脸浮现在我眼前

[00:00:51] Always

[00:00:59] 总是这样

[00:00:59] If you could share the magic

[00:01:03] 如果你能和我分享魔法

[00:01:03] If you could love me too

[00:01:07] 是的，如果你也能看到我

[00:01:07] There would be nothing tragic

[00:01:12] 也就不会发生让人悲伤的事

[00:01:12] In all my dreams of you

[00:01:18] 我所有的梦里都是你

[00:01:18] Would that my love could haunt you so

[00:01:23] 我的爱也会如影随形地跟着你吗

[00:01:23] Knowing I want you so

[00:01:33] 你知道我是如此渴望你

[00:01:33] I can't erase your wonderful face

[00:01:42] 我无法拭去我眼前那张

[00:01:42] Before me

[00:01:53] 你的脸

[00:01:53] I see your face before me

[00:01:57] 我清晰地看到你的脸

[00:01:57] Crowding my every dream

[00:02:01] 一直出现在我梦里

[00:02:01] There is your face before me

[00:02:05] 我看到你的脸

[00:02:05] You are my only theme

[00:02:09] 你是我梦里唯一的主题

[00:02:09] It doesn't matter where you are

[00:02:13] 不论你在哪儿

[00:02:13] I can see how fair you are

[00:02:17] 我都能看到你有多美

[00:02:17] I close my eyes and there you are

[00:02:22] 我闭上眼睛，看到你的脸浮现在我眼前

[00:02:22] Always

[00:02:26] 总是这样

[00:02:26] If you could share the magic

[00:02:30] 如果你能和我分享魔法

[00:02:30] If you could love me too

[00:02:34] 是的，如果你也能看到我

[00:02:34] There would be nothing tragic

[00:02:38] 也就不会发生让人悲伤的事

[00:02:38] In all my dreams of you

[00:02:43] 我所有的梦里都是你

[00:02:43] Would that my love could haunt you so

[00:02:48] 我的爱也会如影随形地跟着你吗

[00:02:48] Knowing I want you so

[00:02:58] 你知道我是如此渴望你

[00:02:58] I can't erase your wonderful face

[00:03:07] 我无法拭去我眼前那张

[00:03:07] Before me

[00:03:12] 你的脸