《I Won’t Let You Go》歌词

[00:00:00] I Won’t Let You Go - Switchfoot (浪行者)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul Simon

[00:00:13] //

[00:00:13] When it feels like surgery

[00:00:16] 那样的感觉 仿佛像手术一般痛苦

[00:00:16] And it burns like third degree

[00:00:20] 如同严重的灼烧

[00:00:20] And you wonder what is it worth

[00:00:27] 你在想 是否这一切都是值得的

[00:00:27] When your insides breaking in

[00:00:30] 当你的内心剧烈翻滚时

[00:00:30] And you feel that ache again

[00:00:34] 你再次感觉到那样的疼痛

[00:00:34] And you wonder

[00:00:36] 你在想

[00:00:36] What's giving birth

[00:00:43] 这会创造出什么

[00:00:43] If you could let the pain of the past go

[00:00:47] 是否你能让痛苦远离你

[00:00:47] Of your soul

[00:00:50] 远离你的灵魂

[00:00:50] None of this is in your control

[00:00:54] 这一切都不在你的掌控中

[00:00:54] If you could only let your guard down

[00:00:58] 如果你能放下一点防备

[00:00:58] You could learn to trust me somehow

[00:01:02] 你就会学会 怎么去信任我

[00:01:02] I swear that I won't let you go

[00:01:09] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:01:09] If you could only let go your doubts

[00:01:12] 是否你能抛下你的质疑

[00:01:12] If you could just believe in me now

[00:01:16] 是否你能信任我

[00:01:16] I swear that I won't let you go

[00:01:21] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:01:21] I won't let you go

[00:01:36] 我绝不会抛弃你

[00:01:36] When your fear is currency

[00:01:40] 你的恐惧无处不在

[00:01:40] And you feel that urgency

[00:01:43] 那会给你紧迫感

[00:01:43] You want peace but there's war in your head

[00:01:50] 你想追寻平静 但你的脑海中一片混乱

[00:01:50] Maybe that's where life is born

[00:01:54] 也许生命就在那里诞生

[00:01:54] When our facades are torn

[00:01:57] 当我们的面具被撕开时

[00:01:57] Pain gives birth to the promise ahead

[00:02:06] 痛苦带来了承诺

[00:02:06] If you could let the pain of the past go

[00:02:11] 是否你能让痛苦远离你

[00:02:11] Of your soul

[00:02:13] 远离你的灵魂

[00:02:13] None of this is in your control

[00:02:18] 这一切都不在你的掌控中

[00:02:18] If you could only let your guard down

[00:02:21] 如果你能放下一点防备

[00:02:21] If you could learn to trust me somehow

[00:02:25] 你就会学会 怎么去信任我

[00:02:25] I swear that I won't let you go

[00:02:32] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:02:32] If you could only let go your doubts

[00:02:36] 是否你能抛下你的质疑

[00:02:36] If you could just believe in me now

[00:02:39] 是否你能信任我

[00:02:39] I swear that I won't let you go

[00:02:44] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:02:44] I won't let you go

[00:02:55] 我绝不会抛弃你

[00:02:55] I'll always be by your side

[00:02:59] 我会永远陪伴在你的身边

[00:02:59] Yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] If you could only let your guard down

[00:03:03] 如果你能放下一点防备

[00:03:03] If you could learn to trust me somehow

[00:03:07] 你就会学会 怎么去信任我

[00:03:07] I swear that I won't let you go

[00:03:14] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:03:14] If you could only let go your doubts

[00:03:17] 是否你能抛下你的质疑

[00:03:17] If you could just believe in me now

[00:03:21] 是否你能信任我

[00:03:21] I swear that I won't let you go

[00:03:26] 我发誓 我绝不会抛弃你

[00:03:26] I won't let you go

[00:03:30] 我绝不会抛弃你

[00:03:30] I won't let you go

[00:03:33] 我绝不会抛弃你

[00:03:33] I won't let you go

[00:03:37] 我绝不会抛弃你

[00:03:37] I won't let you go

[00:03:43] 我绝不会抛弃你

[00:03:43] There ain't no darkness strong enough

[00:03:45] 黑暗的力量还没有如此强大

[00:03:45] That could tear you out from my heart

[00:03:49] 我不会抛弃你

[00:03:49] There ain't no strength that's strong enough

[00:03:52] 现实的力量还没有那样强大

[00:03:52] That could tear this love apart

[00:03:56] 它不会让我们分离

[00:03:56] There ain't no darkness strong enough

[00:03:59] 黑暗的力量还没有如此强大

[00:03:59] That could tear you out from my heart

[00:04:03] 我不会抛弃你

[00:04:03] There ain't no strength that's strong enough

[00:04:06] 现实的力量还没有那样强大

[00:04:06] That could tear this love apart

[00:04:09] 它不会让我们分离

[00:04:09] Never gonna let you go

[00:04:16] 我绝不会让你离开

[00:04:16] Never gonna let you go

[00:04:21] 我绝不会让你离开

[00:04:21] No I won't let you go

[00:04:26] 我绝不会抛弃你