《かくれんぼ~ギターバージョン~》歌词

[00:00:00] かくれんぼ～ギターバージョン～ - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:27] //

[00:00:27] 詞：山上路夫

[00:00:54] //

[00:00:54] 曲：猪俣公章

[00:01:21] //

[00:01:21] 想い出しますかくれんぼ

[00:01:28] 回想起那时候

[00:01:28] 日暮れ近づく露路の道

[00:01:34] 黄昏时分在露天道路上玩捉迷藏

[00:01:34] 好きなあなたが鬼のとき

[00:01:40] 当喜欢的你扮演鬼时

[00:01:40] 早く見つけてほしくって

[00:01:53] 赶快找到我

[00:01:53] 生垣のそば顔のぞかせて

[00:01:59] 藏在灌木篱笆下侧着脸说

[00:01:59] 私は待っていた待っていた

[00:02:25] 我等待着 等待着

[00:02:25] 忘れられないかくれんぼ

[00:02:31] 无法忘记的捉迷藏游戏

[00:02:31] あれは幼い初恋ね

[00:02:37] 那是小时候的初恋呀

[00:02:37] 好きなあなたが見つからず

[00:02:43] 喜欢的你却找不到我

[00:02:43] 鬼の私はさがしてた

[00:02:56] 扮演鬼的我寻找着你

[00:02:56] あなたの姿どこにも見えず

[00:03:02] 到处看不到你的身影

[00:03:02] 私は泣いていた泣いていた

[00:03:40] 我一直哭泣着

[00:03:40] 今はできないかくれんぼ

[00:03:46] 不知不觉中长大成人之后

[00:03:46] いつか大人になったのよ

[00:03:52] 再也不会玩捉迷藏了

[00:03:52] 好きなあなたは遠い町

[00:03:58] 喜欢的你在遥远的城市

[00:03:58] 越してしまってもういない

[00:04:10] 远渡重洋却找不到你

[00:04:10] 夕焼けの中あなたをしのび

[00:04:17] 你的身影在夕阳中消失不见

[00:04:17] 私はただひとりただひとり

[00:04:22] 我只是独自一人