《Someone To Watch Over Me》歌词

[00:00:01] Someone To Watch Over Me (格什温：我的守护者) (From "Oh, Kay!") - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)/Slovak National Symphony Orchestra/Johannes Vogel

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：George Gershwin/Ira Gershwin

[00:00:26] //

[00:00:26] There's a saying old says that love is blind

[00:00:31] 古时常言道 爱情是盲目的

[00:00:31] Still we're often told seek and ye shall find

[00:00:36] 也有人说 只要寻找就能找到

[00:00:36] So I'm going to seek a certain lad I've had in mind

[00:00:48] 于是我寻寻觅觅 寻找心目中的伴侣

[00:00:48] Looking everywhere haven't found him yet

[00:00:53] 找遍每一处 却还仍未找到

[00:00:53] He's the big affair I cannot forget

[00:00:59] 他如此重要 我无法忘怀

[00:00:59] Only man I ever think of with regret

[00:01:09] 那唯一让我惋惜的男人

[00:01:09] I'd like to add his initial to my monogram

[00:01:20] 我愿意将他姓氏作我名字

[00:01:20] Tell me where is the shepherd for this lost lamb

[00:01:39] 告诉我 这头迷途羔羊的牧羊人在哪

[00:01:39] There's a somebody I'm longin' to see

[00:01:44] 我憧憬这位真命天子

[00:01:44] I hope that he turns out to be

[00:01:52] 我希望他能出现

[00:01:52] Someone who'll watch over me

[00:02:06] 成为守护我的人儿

[00:02:06] I'm a little lamb who's lost in the wood

[00:02:12] 我是迷失在树林里的小羔羊

[00:02:12] I know I could always be good

[00:02:20] 我知道我会安然无恙

[00:02:20] To one who'll watch over me

[00:02:32] 因为他一定会来保护我

[00:02:32] Although he may not be the man some

[00:02:37] 尽管他并非那样英俊的男人

[00:02:37] Girls think of as handsome

[00:02:42] 和女孩们想的也不一样

[00:02:42] To my heart he carries the key

[00:02:55] 他手持我心门的钥匙

[00:02:55] Won't you tell him please to put on some speed

[00:03:01] 你能否告知他 请把脚步放慢一些

[00:03:01] Follow my lead oh how I need

[00:03:08] 让他跟随我 我多需要

[00:03:08] Someone to watch over me

[00:03:25] 能有谁来看顾我

[00:03:25] Someone to watch over me

[00:03:30] 能有谁来守护我