《Mama Say a Prayer》歌词

[00:00:00] Mama Say a Prayer - Dolly Parton

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Dolly Parton

[00:00:12] Written by：Dolly Parton

[00:00:12] The bright lights of the city are a pretty site to see

[00:00:21] 灯火辉煌的城市是一个美丽的景点

[00:00:21] Perhaps they're extra pretty to a country girl like me

[00:00:29] 也许在我这样的乡下姑娘眼里她们分外美丽

[00:00:29] Temptation waits at every turn and it won't let me be

[00:00:38] 诱惑无处不在可它不会放过我

[00:00:38] So mama when you pray tonight

[00:00:42] 所以宝贝当你今晚祈祷时

[00:00:42] Say a special prayer for me

[00:00:48] 为我做一次特别的祷告

[00:00:48] I miss your tender good night kiss of love and understanding

[00:00:57] 我想念你温柔的晚安之吻爱与理解

[00:00:57] The good night kisses I get now are cruel and so demanding

[00:01:05] 我得到的晚安之吻残酷无情又充满渴望

[00:01:05] So mama when you pray tonight

[00:01:09] 所以宝贝当你今晚祈祷时

[00:01:09] And while you're on your knees

[00:01:14] 当你双膝跪地时

[00:01:14] Mama say a special prayer for me

[00:01:32] 妈妈为我做一个特别的祷告

[00:01:32] The nights get cold and lonely

[00:01:36] 夜晚变得寒冷孤寂

[00:01:36] When you're faraway from home

[00:01:41] 当你远离家乡

[00:01:41] And lonely makes it easy for a good girl to go wrong

[00:01:49] 孤独让好女孩容易出问题

[00:01:49] Evil eyes search through the night for lonely girls like me

[00:01:58] 邪恶的眼睛在黑夜中寻觅像我这样孤独的女孩

[00:01:58] So mama when you pray tonight

[00:02:02] 所以宝贝当你今晚祈祷时

[00:02:02] Say a special prayer for me

[00:02:08] 为我做一次特别的祷告

[00:02:08] I miss your tender good night kiss of love and understanding

[00:02:16] 我想念你温柔的晚安之吻爱与理解

[00:02:16] The good night kisses I get now are cruel and so demanding

[00:02:24] 我得到的晚安之吻残酷无情又充满渴望

[00:02:24] So mama when you pray tonight

[00:02:29] 所以宝贝当你今晚祈祷时

[00:02:29] And while you're on your knees

[00:02:33] 当你双膝跪地时

[00:02:33] Mama say a special prayer for me

[00:02:38] 妈妈为我做一个特别的祷告