《Still Fighting It》歌词

[00:00:00] Still Fighting It - Ben Folds

[00:00:00] //

[00:00:00] Good morning son

[00:00:04] 早上好，孩子

[00:00:04] I am a bird

[00:00:07] 我是一只小鸟

[00:00:07] Wearing a brown polyester shirt

[00:00:14] 穿着棕色的T恤衫

[00:00:14] You want a coke

[00:00:18] 你想来杯可乐

[00:00:18] Maybe some fries

[00:00:21] 或者一些薯条吗

[00:00:21] The roast beef combo's only nine ninety five

[00:00:28] 只有九分熟的烤牛排

[00:00:28] But it's okay

[00:00:31] 但是没关系

[00:00:31] You don't have to pay

[00:00:34] 你不需要付钱

[00:00:34] I've got all the change

[00:00:42] 我会改变这一切的

[00:00:42] Everybody knows

[00:00:44] 大家都知道

[00:00:44] It hurts to grow up

[00:00:48] 长大是一件艰苦的事情

[00:00:48] But everybody does

[00:00:51] 但每个人都得成长

[00:00:51] It's so weird to be back here

[00:00:55] 回到这里太奇怪了

[00:00:55] Let me tell you what

[00:00:58] 让我告诉你

[00:00:58] The years go on and

[00:01:00] 这些年发生了什么

[00:01:00] We're still fighting it we're still fighting it

[00:01:07] 我们仍旧为此而奋斗

[00:01:07] And you're so much like me

[00:01:17] 你太像我了

[00:01:17] I'm sorry

[00:01:20] 我很抱歉

[00:01:20] Good morning son

[00:01:23] 早上好，孩子

[00:01:23] Twenty years from now

[00:01:27] 已经过去二十年了

[00:01:27] Maybe we'll both sit down

[00:01:30] 也许我们都应该坐下来

[00:01:30] And have a few beers

[00:01:34] 喝些啤酒

[00:01:34] And i can tell

[00:01:37] 我会告诉你

[00:01:37] You about today

[00:01:41] 今天发生的事情

[00:01:41] And how i picked you up

[00:01:43] 我是如何鼓励你

[00:01:43] And everything changed

[00:01:47] 一切都改变了

[00:01:47] It was pain

[00:01:51] 这样的天气很痛苦

[00:01:51] Sunny days and rain

[00:01:54] 暴晒日和下雨天

[00:01:54] I knew you'd feel the same things

[00:02:01] 我知道你肯定有同样的感觉

[00:02:01] Everybody knows

[00:02:04] 大家都知道

[00:02:04] It sucks to grow up

[00:02:08] 长大一点也不好

[00:02:08] And everybody does

[00:02:11] 每个人都得成长

[00:02:11] And so weird to be back here

[00:02:15] 回到这里太奇怪了

[00:02:15] Let me tell you what

[00:02:17] 让我告诉你

[00:02:17] The years go on and

[00:02:20] 这些年发生了什么

[00:02:20] We're still fighting it we're still fighting it

[00:02:27] 我们仍旧为此而奋斗

[00:02:27] You'll try and try

[00:02:32] 你一直在努力

[00:02:32] And one day you'll fly

[00:02:41] 有一天你会飞翔

[00:02:41] Away from me

[00:03:04] 离开我

[00:03:04] Good morning son I am a bird

[00:03:17] 早上好，孩子，我是一只小鸟

[00:03:17] It was pain

[00:03:21] 这样的天气很痛苦

[00:03:21] Sunny days and rain

[00:03:24] 暴晒日和下雨天

[00:03:24] I knew you'd feel the same things

[00:03:31] 我知道你肯定有同样的感觉

[00:03:31] Everybody knows

[00:03:33] 大家都知道

[00:03:33] It hurts to grow up

[00:03:37] 长大是一件艰苦的事情

[00:03:37] And everybody does

[00:03:40] 大家也是这么想的

[00:03:40] And so weird to be back here

[00:03:44] 回到这里太奇怪了

[00:03:44] Let me tell you what

[00:03:47] 让我告诉你

[00:03:47] The years go on and

[00:03:49] 这些年发生了什么

[00:03:49] We're still fighting it we're still fighting it

[00:03:56] 我们仍旧为此而奋斗

[00:03:56] We're still fighting it we're still fighting it

[00:04:03] 我们仍旧为此而奋斗

[00:04:03] And you're so much like me

[00:04:13] 你太像我了

[00:04:13] I'm sorry

[00:04:18] 我很抱歉