《Not a Fan》歌词

[00:00:00] Not a Fan - Ben Folds

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] I'm not a fan

[00:00:49] 我不喜欢

[00:00:49] But I understand

[00:00:51] 但我明白

[00:00:51] If there is something

[00:00:55] 如果有什么

[00:00:55] That moves you

[00:01:00] 让你感动

[00:01:00] That's not my cup of tea

[00:01:04] 那不是我喜欢的

[00:01:04] It's part of what makes you beautiful to me

[00:01:21]

[00:01:21] I'm not a fan

[00:01:28] 我不喜欢

[00:01:28] Like you and your friends

[00:01:30] 就像你和你的朋友

[00:01:30] You're so well read

[00:01:33] 你深谙世事

[00:01:33] I grew up on sugar cereal and tv

[00:01:37] 我吃着甜麦片看着电视长大

[00:01:37] I'm starting to wonder what you see in me

[00:01:42] 我开始怀疑你在我身上看到了什么

[00:01:42] No I'm not a fan

[00:01:45] 我不喜欢

[00:01:45] But maybe I could learn to be

[00:01:57] 但也许我可以学着

[00:01:57] Oh there's always something from the start

[00:02:08] 从一开始就注定会发生一些事

[00:02:08] You try to tell yourself it's only small

[00:02:14] 你试着告诉自己只是微不足道

[00:02:14] But it's not

[00:02:19] 但事实并非如此

[00:02:19] And it's a very thing that later on will tear it all apart

[00:02:31] 这一切终将摧毁一切

[00:02:31] I'm not a fan

[00:02:36] 我不喜欢

[00:02:36] And I wonder if you really are

[00:02:41] 我不知道你是否真的如此

[00:02:41] Or does it make you feel smart

[00:02:43] 还是说这让你感觉很聪明

[00:02:43] This boyband with glasses just minus the heart

[00:02:47] 这个戴着眼镜的男孩没有一颗真心

[00:02:47] He's shaking his a** and you call it art

[00:02:51] 他尽情摇摆你称之为艺术

[00:02:51] I'll wait in the lobby go meet him for real

[00:02:55] 我会在大厅里等着去见他

[00:02:55] We can all go to dinner yeah I'll be third wheel

[00:02:59] 我们可以一起去吃晚餐我可以当电灯泡

[00:02:59] So go get your t shirt signed fangirl

[00:03:06] 所以去把你的T恤穿上吧

[00:03:06] I may or may not be here when you return

[00:03:11] 你回来的时候我可能会来也可能不会来