《波音》歌词

[00:00:00] 波音 - 红气球乐团 (redballoon)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：村屋光二

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：村屋光二

[00:00:15] //

[00:00:15] 「波音」君がいない過ぎ去った日々は

[00:00:23] 那些你不在时 逝去的日子

[00:00:23] しおりで閉じ忘れた　小説みたい

[00:00:30] 忘记用书签 合上 就像小说一样

[00:00:30] 歩み出せずに　立ち止まる景色

[00:00:38] 无法走出 伫立的风景

[00:00:38] 朝見上げてた空の青に似ていない

[00:00:45] 一定都不像 那清晨仰望的蓝天

[00:00:45] 近すぎて見えなくなるのかな

[00:00:52] 是否距离太过近 看不见了呢

[00:00:52] 些細な心のすれ違いばかり

[00:01:01] 总是那些脆弱的内心 不断错过

[00:01:01] 今こんなに君を想っても

[00:01:07] 如今 即使这么的想念你

[00:01:07] ここにいない　もう会えないの

[00:01:15] 你也不会在这里了 也无法再见了吗

[00:01:15] 潮風よ涙まで吹き飛ばしておくれ

[00:01:23] 海风 吹着 知道眼泪出来

[00:01:23] 出来るなら時間を戻して

[00:01:29] 如果可以 让时间倒流

[00:01:29] 闇を裂く光よ　二人だけ照らして

[00:01:38] 劈开黑暗的光芒 只照亮我们两个人

[00:01:38] 恋と愛のその先まで

[00:01:57] 爱恋之后

[00:01:57] 君と離れて　新しい恋して

[00:02:04] 和你分离 开始新的爱恋

[00:02:04] 感じた違和感で浮び出す景色

[00:02:11] 感受到的不协调 浮现出的景色

[00:02:11] 波の音　繰り返した言葉

[00:02:18] 波涛之声 重现的语言

[00:02:18] 夜の星が朝焼けに消えてゆく

[00:02:26] 夜晚之星 消失在 朝霞

[00:02:26] すべて思い出に変えた君は

[00:02:33] 全部都变成了回忆 回忆中的你

[00:02:33] わがままだね　最後の日まで

[00:02:42] 直到最后一天 是如此的任性呢

[00:02:42] 波音が聞こえる　海に今は誰もいない

[00:02:48] 能听到波涛之声 大海 已经空无一人

[00:02:48] 君との足跡は今消えて

[00:02:56] 和你的足迹 如今也消失了

[00:02:56] 意地悪な波たちが　二人の影も奪う

[00:03:04] 淘气的海浪们 将两个人的影子 夺取

[00:03:04] もうここに君はいない

[00:03:12] 你已不在

[00:03:12] そうここに僕もいない

[00:03:17] 我也已经离去