《Finding My Own Way》歌词

[00:00:00] I'm just finding my own way

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm just finding my own way

[00:00:00] //

[00:00:00] Finding My Own Way-Charlotte Church

[00:00:15] //

[00:00:15] Looking back on memories

[00:00:18] 回首往事

[00:00:18] Thinking how things used to be

[00:00:21] 回想曾经是何样子

[00:00:21] Is it me or was it simple then

[00:00:28] 那是我吗 那时的我是否单纯简单

[00:00:28] If I stumble if I fall

[00:00:31] 当我出了差错 陷入困境时

[00:00:31] Would you help me up at all

[00:00:35] 你还会毫不犹豫帮助我吗

[00:00:35] Take me in let me come home again

[00:00:41] 请接纳我 让我再次回到家中

[00:00:41] Will someone tell me how life should be

[00:00:48] 是否会有人告诉我 生活该是什么样子

[00:00:48] Understand me but let me be me

[00:00:55] 理解我 让我只做自己

[00:00:55] I'm just finding my own way

[00:00:59] 我只是一直在寻找自己的路

[00:00:59] In my own sweet time

[00:01:02] 这是属于我的甜蜜时光

[00:01:02] If I'm making a mistake at least it's mine

[00:01:08] 若是我犯了错误 至少不会连累别人

[00:01:08] If I travel down a different road

[00:01:12] 若是我选择了一条不同的道路

[00:01:12] To the one that you would take

[00:01:16] 与你截然不同的路

[00:01:16] I'm just finding my own way

[00:01:21] 我只是一直在寻找自己的路

[00:01:21] Finding my own way

[00:01:23] 寻找自己的路

[00:01:23] If you ever see me cry

[00:01:26] 若是你曾看见我哭泣

[00:01:26] Don't you worry I'll be fine

[00:01:30] 别担心 我会好起来的

[00:01:30] I know you only want what's best for me

[00:01:37] 我知道 你想将最好的给予我

[00:01:37] It may be a long way home

[00:01:40] 这也许是一条漫长归家之路

[00:01:40] But the path I take's my own

[00:01:44] 但这条路却是我自己的选择

[00:01:44] I'm not waiting for my destiny

[00:01:50] 我不会向命运屈服 只是默默等待

[00:01:50] Will someone hold me when I'm lonely

[00:01:56] 当我孤独的时候 是否有人抱紧我

[00:01:56] Understand me let me be me

[00:02:03] 理解我 让我只做自己

[00:02:03] I'm just finding my own way

[00:02:08] 我只是一直在寻找自己的路

[00:02:08] In my own sweet time

[00:02:11] 这是属于我的甜蜜时光

[00:02:11] If I'm making a mistake at least it's mine

[00:02:17] 若是我犯了错误 至少不会连累别人

[00:02:17] If I travel down a different road

[00:02:20] 若是我选择了一条不同的道路

[00:02:20] To the one that you would take

[00:02:25] 与你截然不同的路

[00:02:25] I'm just finding my own way

[00:02:31] 我只是一直在寻找自己的路

[00:02:31] And if you found me all alone

[00:02:34] 若是你发现我孤身一人

[00:02:34] Would you lend a helping hand

[00:02:37] 你是否会向我伸出援助之手

[00:02:37] And all I need from you my friend

[00:02:41] 我的朋友啊 我所需要的

[00:02:41] Is for you to understand

[00:02:44] 只是你的理解

[00:02:44] And if you would be my comforter

[00:02:48] 但愿你能够给予我安慰

[00:02:48] Someone to love

[00:02:54] 找到我的真爱

[00:02:54] Then you'd help me find my way

[00:02:59] 你帮助我寻找到自己的路

[00:02:59] Me find my way

[00:03:01] 帮我寻找自己的路

[00:03:01] I'm just finding my own way

[00:03:05] 我只是一直在寻找自己的路

[00:03:05] In my own sweet time

[00:03:08] 这是属于我的甜蜜时光

[00:03:08] If I'm making a mistake at least it's mine

[00:03:13] 若是我犯了错误 至少不会连累别人

[00:03:13] If I travel down a different road

[00:03:17] 若是我选择了一条不同的道路

[00:03:17] To the one that you would take

[00:03:22] 与你截然不同的路

[00:03:22] I'm just finding my own way

[00:03:28] 我只是一直在寻找自己的路

[00:03:28] I'm just finding my own way

[00:03:35] 我只是一直在寻找自己的路

[00:03:35] I'm just finding my own way

[00:03:41] 我只是一直在寻找自己的路

[00:03:41] I'm just finding my own way

[00:03:46] 我只是一直在寻找自己的路