《Critical Mass(Album Version)》歌词

[00:00:00] Critical Mass (Album Version) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:04] //

[00:00:04] Arriving in boats

[00:00:06] 船只抵达

[00:00:06] Black hooded coats

[00:00:07] 穿着黑色连帽外套的人

[00:00:07] Tormentors climbed into my room

[00:00:11] 爬进了我的卧室

[00:00:11] I crawled under my bed

[00:00:13] 我爬到了床底下

[00:00:13] Covered my head

[00:00:14] 抱着我的脑袋

[00:00:14] But they're flushin' me out with a broom

[00:00:18] 但他们还是拿着扫帚把我赶了出来

[00:00:18] The leader she's small

[00:00:19] 那个领头人很娇小

[00:00:19] Pinned my a** to the wall

[00:00:21] 把我踢到了墙角

[00:00:21] For my seeds or she'd be losin' her past

[00:00:25] 因为我会让她忘记过去

[00:00:25] Time after time

[00:00:26] 一次又一次

[00:00:26] She'd be readin' my mind

[00:00:28] 她对我使用读心术

[00:00:28] But she never got the feelin' to last

[00:00:32] 但是到最后她从来没有感觉到

[00:00:32] Celebrate celebrate celebrate it

[00:00:35] 庆祝吧

[00:00:35] This is Critcal Mass

[00:00:46] 这是关键时刻

[00:00:46] So far so good

[00:00:48] 到目前为止还不错

[00:00:48] I heard the other say

[00:00:53] 我听到别人说

[00:00:53] So good so far

[00:00:55] 到目前为止还不错

[00:00:55] They're takin' me away

[00:01:00] 他们要带我离开

[00:01:00] I drink to you your mind her a**

[00:01:03] 我为你干杯，为你的心灵，她的屁股

[00:01:03] We'll take a drink and break the glass

[00:01:06] 我们要喝一杯，打破玻璃杯

[00:01:06] Celebrate celebrate celebrake it

[00:01:10] 庆祝吧

[00:01:10] This is Critical Mass

[00:01:26] 这是关键时刻

[00:01:26] Now the tallest of two

[00:01:28] 现在最高的两个

[00:01:28] With a brush full of blue

[00:01:30] 用刷子刷满蓝色

[00:01:30] Paints surrealist scenes on the wall

[00:01:33] 在墙上油漆超现实主义场景

[00:01:33] So I tell her for fun

[00:01:35] 所以我告诉她一些乐趣

[00:01:35] That it's really well done

[00:01:37] 那真的很好

[00:01:37] But she just ain't listenin' at all

[00:01:40] 但她根本就没听见

[00:01:40] She points to my heart

[00:01:42] 她直指我的内心

[00:01:42] Tellin' me if I'm smart

[00:01:44] 告诉我

[00:01:44] I'll practise and phase

[00:01:48] 如果我够聪明，就能逐渐领会

[00:01:48] Out and admit when the shoe doesn't fit

[00:01:51] 当鞋不合适时要站出来承认

[00:01:51] And I went screamin' out down the hall

[00:01:55] 我在大厅里尖叫

[00:01:55] Really need it

[00:01:58] 我真的需要

[00:01:58] Really need your love

[00:02:02] 我真的需要你的爱

[00:02:02] Really need your love

[00:02:04] 我真的需要你的爱

[00:02:04] Really need your love

[00:02:04] 我真的需要你的爱

[00:02:04] Need your love

[00:02:05] 需要你的爱

[00:02:05] Love love love love

[00:02:15] 你的爱

[00:02:15] Just then I heard a poundin' on the wall

[00:02:21] 这时我听到墙上有声音

[00:02:21] We're all there sang the voice of twenty more

[00:02:29] 我们都在那里，唱出二十多岁的声音

[00:02:29] I drink to you alas

[00:02:31] 我为你干杯

[00:02:31] We'll take a drink and break the glass

[00:02:34] 我们要喝一杯，打破玻璃杯

[00:02:34] Celebrate celebrate celebreak it

[00:02:38] 庆祝吧

[00:02:38] We are the Critical Mass

[00:02:55] 我们就是关键

[00:02:55] Time and space is takin' me away

[00:03:02] 时间和空间带走我

[00:03:02] Time erase don't know the time of day

[00:03:08] 时间消逝，我不知道今天是什么日子

[00:03:08] Time and space is takin' me away

[00:03:15] 时间和空间带走我

[00:03:15] Time erase don't know the time of day

[00:03:22] 时间消逝，我不知道今天是什么日子

[00:03:22] Time and space is takin' me away

[00:03:28] 时间和空间带走我

[00:03:28] Time erase don't know the time of day

[00:03:33] 时间消逝，我不知道今天是什么日子