《Rag Doll》歌词

[00:00:00] Rag Doll - Aerosmith (空中铁匠)

[00:00:25]

[00:00:25] Rag doll livin' in a movie

[00:00:27] 布娃娃 生活在电影中

[00:00:27] Hot tramp daddy's little cutie

[00:00:29] 热情的流浪汉 父亲的小可爱

[00:00:29] You're so fine

[00:00:30] 这样很好

[00:00:30] They'll never see ya

[00:00:32] 他们永远不会看见

[00:00:32] Leavin' by the back door mam

[00:00:35] 你从后门离开

[00:00:35] Hot time get it while it's easy

[00:00:37] 激情的时光 这样很容易

[00:00:37] Don't mind come on up and see me

[00:00:39] 不要介意 来吧 看看我

[00:00:39] Rag doll baby won't you do

[00:00:42] 布娃娃 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:00:42] Me like you done before

[00:00:46] 就像你之前做的那样

[00:00:46] I'm feelin' like a bad boy

[00:00:49] 我就像是一个坏男孩

[00:00:49] Mm just a like a bad boy

[00:00:51] 就像一个坏男孩

[00:00:51] I'm rippin' up a Rag Doll

[00:00:54] 我正在撕碎一个布娃娃

[00:00:54] Like throwin' away an old toy

[00:00:56] 就像扔掉一个旧玩具一样

[00:00:56] Some babe's talkin' real loud

[00:00:59] 一些宝贝说话的声音真的很大

[00:00:59] Talkin' all about the new crowd

[00:01:01] 谈论新的人群

[00:01:01] Try and tell me of an old dream

[00:01:04] 试着给我灌输一些旧的梦想

[00:01:04] A new version of the old scene

[00:01:06] 旧场景中的新视野

[00:01:06] Speak easy on the grape vine

[00:01:09] 在葡萄藤下说话很容易

[00:01:09] Keep shufflin' in a shoe shine

[00:01:12] 一直都把鞋擦得锃亮

[00:01:12] Old tin lizzy do it till you're dizzy

[00:01:14] 喝着老式的灌装酒 一直喝吧 直到你感到眩晕

[00:01:14] Give it all ya got until

[00:01:15] 把一切都给你

[00:01:15] You're put out of your misery

[00:01:17] 直到你忘掉你所有的痛苦

[00:01:17] Rag doll livin' in a movie

[00:01:19] 布娃娃 生活在电影中

[00:01:19] Hot tramp daddy's little cutie

[00:01:22] 热情的流浪汉 父亲的小可爱

[00:01:22] You're so fine they'll never see ya

[00:01:24] 这样很好 他们永远不会看见

[00:01:24] Leavin' by the back door mam

[00:01:27] 你从后门离开

[00:01:27] Hot time get it while it's easy

[00:01:30] 激情的时光 这样很容易

[00:01:30] Don't mind come on up and see me

[00:01:32] 不要介意 来吧 看看我

[00:01:32] Rag doll baby won't you do

[00:01:34] 布娃娃 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:01:34] Me like you done before

[00:01:39] 就像你之前做的那样

[00:01:39] Yes I'm movin'

[00:01:41] 是的 我在移动

[00:01:41] Yes I'm movin'

[00:01:44] 是的 我在移动

[00:01:44] Get ready for the big time

[00:01:46] 为这盛大的时刻做好准备

[00:01:46] Tap dancing on a land mine

[00:01:49] 在激情的地方跳着踢踏舞

[00:01:49] Yes I'm movin'

[00:01:51] 是的 我在移动

[00:01:51] Yes I'm movin'

[00:01:54] 是的 我在移动

[00:01:54] Old tin lizzy do it till you're dizzy

[00:01:56] 喝着老式的灌装酒 一直喝吧 直到你感到眩晕

[00:01:56] Give it all ya got until

[00:01:58] 把一切都给你

[00:01:58] You're put out of your misery

[00:01:59] 直到你忘掉你所有的痛苦

[00:01:59] Rag doll livin' in a movie

[00:02:02] 布娃娃 生活在电影中

[00:02:02] Hot tramp Daddy's little cutie

[00:02:04] 热情的流浪汉 父亲的小可爱

[00:02:04] You're so fine they'll never see

[00:02:06] 这样很好 他们永远不会看见

[00:02:06] Ya leavin' by the back door mam

[00:02:09] 你从后门离开

[00:02:09] Hot time get it while it's easy

[00:02:12] 激情的时光 这样很容易

[00:02:12] Don't mind come on up and see me

[00:02:14] 不要介意 来吧 看看我

[00:02:14] Rag doll baby won't ya do me

[00:02:17] 布娃娃 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:02:17] Baby won't ya do me

[00:02:18] 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:02:18] Baby won't ya do me like you done before

[00:02:20] 宝贝 你不愿意帮助我吗 就像你之前做的那样

[00:02:20] Yes I'm movin'

[00:02:49] 是的 我在移动

[00:02:49] Yes I'm movin'

[00:02:52] 是的 我在移动

[00:02:52] Get ready for the big time

[00:02:54] 为这盛大的时刻做好准备

[00:02:54] Get crazy on the moon shine

[00:02:57] 在月光下疯狂吧

[00:02:57] Yes I'm movin'

[00:02:59] 是的 我在移动

[00:02:59] I'm really movin'

[00:03:02] 我正在移动

[00:03:02] Sloe Gin Fizzy

[00:03:03] 黑刺李杜松子酒上在冒着泡

[00:03:03] Do it till you're dizzy

[00:03:04] 一直喝吧 直到你感觉到眩晕

[00:03:04] Give it all ya got until

[00:03:06] 把一切都给你

[00:03:06] You're put out of your misery

[00:03:07] 直到你忘掉你所有的痛苦

[00:03:07] Rag doll livin' in a movie

[00:03:09] 布娃娃 生活在电影中

[00:03:09] Hot tramp daddy's little cutie

[00:03:12] 热情的流浪汉 父亲的小可爱

[00:03:12] You're so fine

[00:03:13] 这样很好

[00:03:13] They'll never see ya leavin'

[00:03:15] 他们永远不会看见

[00:03:15] By the back door mam

[00:03:16] 你从后门离开

[00:03:16] Hot time get it while it's easy

[00:03:20] 激情的时光 这样很容易

[00:03:20] Don't mind come on up and see me

[00:03:22] 不要介意 来吧 看看我

[00:03:22] Rag doll baby won't you

[00:03:24] 布娃娃 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:03:24] Do me like you done before

[00:03:29] 就像你之前做的那样

[00:03:29] Rag doll livin' in a movie

[00:03:32] 布娃娃 生活在电影中

[00:03:32] Hot tramp daddy's little cutie

[00:03:33] 热情的流浪汉 父亲的小可爱

[00:03:33] You're so fine

[00:03:35] 这样很好

[00:03:35] They'll never see ya leavin'

[00:03:36] 他们永远不会看见

[00:03:36] By the back door mam

[00:03:40] 你从后门离开

[00:03:40] Hot time get it while it's easy

[00:03:42] 激情的时光 这样很容易

[00:03:42] Don't mind come on up and see me

[00:03:45] 不要介意 来吧 看看我

[00:03:45] Rag doll baby won't you

[00:03:46] 布娃娃 宝贝 你不愿意帮助我吗

[00:03:46] Do me like you done before

[00:03:51] 就像你之前做的那样