《Let It Snow》歌词

[00:00:00] Let It Snow - Kathy Schweiger/Bob Kase/Catalin Rotaru/Matt Buchman

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh the weather outside is frightful

[00:00:10] 哦，门外天气糟糕

[00:00:10] But the fire is so delightful

[00:00:15] 但炉火温暖，叫人多么欣喜

[00:00:15] And since we've no place to go

[00:00:18] 既然我们哪里都不想去

[00:00:18] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:22] 任雪花飘落吧！

[00:00:22] It doesn't show signs of stopping

[00:00:24] 大雪没有停下来的迹象

[00:00:24] And I've brought some corn for popping;

[00:00:28] 于是我拿来玉米做爆米花

[00:00:28] The lights are turned way down low

[00:00:31] 光线渐渐昏暗

[00:00:31] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:35] 任雪花飘落吧！

[00:00:35] When we finally kiss good night

[00:00:38] 当我们亲吻互道晚安

[00:00:38] How I'll hate going out in the storm;

[00:00:41] 门外的风雪真叫我难受

[00:00:41] But if you really hold me tight

[00:00:45] 但如果你能将我紧拥入怀

[00:00:45] All the way home I'll be warm

[00:00:48] 回家路上，我将一路有温暖相伴！

[00:00:48] Oh the fire is slowly dying

[00:00:51] 哦，火光渐渐熄灭

[00:00:51] And my dear we're still good-bye-ing

[00:00:53] 我亲爱的，我们仍恋恋不舍

[00:00:53] But as long as you love me so

[00:00:58] 但有了你甜蜜的爱

[00:00:58] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:48] 任雪花飘落吧！

[00:02:48] Oh the weather outside is frightful

[00:02:50] 哦，门外天气糟糕

[00:02:50] But the fire is so delightful

[00:02:54] 但炉火温暖，叫人多么欣喜

[00:02:54] And since we've no place to go

[00:02:57] 既然我们哪里都不想去

[00:02:57] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:01] 任雪花飘落吧！

[00:03:01] It doesn't show signs of stopping

[00:03:04] 大雪没有停下来的迹象

[00:03:04] And I've brought some corn for popping;

[00:03:07] 于是我拿来玉米做爆米花

[00:03:07] The lights are turned way down low

[00:03:09] 光线渐渐昏暗

[00:03:09] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:14] 任雪花飘落吧！

[00:03:14] When we finally kiss good night

[00:03:17] 当我们亲吻互道晚安

[00:03:17] How I'll hate going out in the storm;

[00:03:20] 门外的风雪真叫我难受

[00:03:20] But if you really hold me tight

[00:03:24] 但如果你能将我紧拥入怀

[00:03:24] All the way home I'll be warm

[00:03:27] 回家路上，我将一路有温暖相伴！

[00:03:27] Oh the fire is slowly dying

[00:03:30] 哦，火光渐渐熄灭

[00:03:30] And my dear we're still good-bye-ing

[00:03:34] 我亲爱的，我们仍恋恋不舍

[00:03:34] But as long as you love me so

[00:03:37] 但有了你甜蜜的爱

[00:03:37] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:40] 任雪花飘落吧！

[00:03:40] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:44] 任雪花飘落吧！

[00:03:44] Let it snow

[00:03:49] 任雪花飘落吧！