《IF YOU》歌词

[00:00:00] IF YOU - 圭贤

[00:00:00] 中文提供：TreasureKyu_圭贤中站

[00:00:15] 사랑을 알지 못했어

[00:00:19] 那时不懂爱情，

[00:00:19] 아직은 어린 건가 봐

[00:00:23] 现在看来还是年少无知。

[00:00:23] 그저 널 바라만 보면

[00:00:27] 就那样凝望着你，

[00:00:27] 왜인지 가슴이 설렜지

[00:00:30] 就如此悸动不已。

[00:00:30] 투명한 너의 눈빛이

[00:00:34] 你的眼神清澈透明，

[00:00:34] 이렇게 눈에 선해서

[00:00:38] 就这样在我眼前，

[00:00:38] 잠 못 이루고 널 생각하는 나였음을

[00:00:47] 让我无法入睡 整夜想着你的我啊

[00:00:47] if you

[00:00:50] 如果你

[00:00:50] 내게 온다면

[00:00:53] 若你来到我身边，

[00:00:53] 난 세상을 가진 것처럼

[00:00:56] 我仿佛拥有了全世界。

[00:00:56] 소리쳐 난 저 하늘에

[00:01:00] 向着天空大声呼喊，

[00:01:00] 온통 난 너뿐이야

[00:01:03] 我只有你啊！

[00:01:03] 두 눈을 감아 내 맘을 담아

[00:01:07] 闭上双眼，承载着我的心，

[00:01:07] 널 불러 본다

[00:01:12] 呼唤着你，

[00:01:12] 너를 사랑해 간절히 원해

[00:01:19] 迫切地想要爱你。

[00:01:19] 듣고 있니

[00:01:36] 你听见了吗？

[00:01:36] 하얀 너의 두 손

[00:01:39] 你那雪白的双手，

[00:01:39] 까맣던 너의 예쁜 눈

[00:01:42] 漆黑漂亮的眼睛，

[00:01:42] 언제나 날 숨 쉬게 한 네가 곁에 있어 준 거야

[00:01:50] 唯有你，让我可以呼吸！想在你的身边，

[00:01:50] 좀처럼 다가설 수도

[00:01:54] 纵然无法靠近你，

[00:01:54] 너의 그 손을 잡기도

[00:01:58] 无法紧握你的双手。

[00:01:58] 부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니

[00:02:07] 我那羞怯的心，你知道么？

[00:02:07] if you

[00:02:10] 如果你

[00:02:10] 내게 온다면

[00:02:13] 若你来到我身边，

[00:02:13] 난 세상을 가진 것처럼

[00:02:16] 我仿佛拥有了全世界。

[00:02:16] 소리쳐 난 저 하늘에

[00:02:20] 向着天空大声呼喊，

[00:02:20] 온통 난 너뿐이야

[00:02:23] 我只有你啊！

[00:02:23] 두 눈을 감아 내 맘을 담아

[00:02:27] 闭上双眼，承载着我的心，

[00:02:27] 널 불러본다

[00:02:32] 呼唤着你，

[00:02:32] 너를 사랑해 간절히 원해

[00:02:39] 迫切地想要爱你。

[00:02:39] 듣고 있니

[00:02:42] 你听见了吗？

[00:02:42] 너무 오래 걸렸지

[00:02:45] 花了很久的时间，

[00:02:45] 너에 대한 마음 알게 된 지금까지 흐른 시간

[00:02:55] 才了解向着你的心 迄今所走过的时间

[00:02:55] 너의 두 손 잡을래 너를 놓치지 않게

[00:03:05] 想要抓住你的手，不想再错过你！

[00:03:05] if you

[00:03:08] 如果你

[00:03:08] 널 잃는다면

[00:03:11] 如果失去你，

[00:03:11] 아무런 이유가 없어

[00:03:14] 我就没有任何意义。

[00:03:14] 언제나 언제까지나

[00:03:18] 无论何时何地，

[00:03:18] 너의 곁에 있을게

[00:03:22] 想要在你身边。

[00:03:22] 두 눈을 감아 내 맘을 담아

[00:03:26] 闭上双眼，承载着我的心，

[00:03:26] 널 불러 본다

[00:03:30] 呼唤着你，

[00:03:30] 너를 사랑해 간절히 원해

[00:03:37] 迫切地想要爱你。

[00:03:37] 듣고 있니

[00:03:41] 你听见了吗？

[00:03:41] 우우우

[00:03:45] 唔～～～

[00:03:45] 이런 나를 우우우

[00:03:52] 这样的我 唔～～～