《Even If My Heart Would Break》歌词

[00:00:14] I've been around this world, I've been a lot of places

[00:00:20] 我在这世间徘徊,走遍大半个地球

[00:00:20] Seen a million faces in a thousand times

[00:00:26] 于时间的荒涯见过百万张面孔

[00:00:26] But when I looked into your eyes, I knew I found heaven

[00:00:32] 但当我凝望你双眸的那一刻,我知道终于找到天堂

[00:00:32] And I've been wanting to tell you, I never want to let you go

[00:00:38] 现在我想告诉你,我不想让你离我而去,一点也不

[00:00:38] It may be winter in Eden

[00:00:43] 伊甸园里也许是寒冬

[00:00:43] But what I'm feeling is summer in my heart

[00:00:50] 但我的心是盛夏

[00:00:50] Is it too familiar to say I love you

[00:00:56] 说我爱你是否太浅薄

[00:00:56] Would you be suspicious if I asked your name, tell me

[00:01:03] 告诉我,如果我问你的名字,你会否犹豫

[00:01:03] What would it take to really convince you

[00:01:08] 如何才能使你确信

[00:01:08] That I'm gonna love you, even if my heart would break

[00:01:21] 我爱你,即使心碎

[00:01:21] Seen a better day I can feel it coming

[00:01:26] 美好的未来,近在咫尺

[00:01:26] I can hear it coming in the winter night

[00:01:32] 即使在痛苦的夜晚我依然感觉得到

[00:01:32] 'Cause you turned this man into a true believer

[00:01:39] 因为你才让我的信念如此坚定

[00:01:39] When you left your traces on that moonlit night

[00:01:46] 从你在我心上刻下烙印的那个月夜开始

[00:01:46] It may be winter in Eden

[00:01:50] 伊甸园里也许是寒冬

[00:01:50] But when I'm with you, with you, it's summer in my heart

[00:01:57] 只要和你在一起,我的心便是盛夏

[00:01:57] Is it too familiar to say I love you

[00:02:03] 说我爱你是否太浅薄

[00:02:03] Would you be suspicious if I asked your name, tell me

[00:02:09] 如果我问你的名字,你会否犹豫

[00:02:09] What would it take to really convince you

[00:02:15] 如何才能使你确信

[00:02:15] That I'm gonna love you even if my heart would break

[00:02:50] 我爱你,即使我会心碎

[00:02:50] It may be winter in Eden

[00:02:53] 伊甸园里也许是寒冬

[00:02:53] But when I'm with you, with you, it's always summer in my heart

[00:03:01] 但只要和你在一起,我的心便是盛夏

[00:03:01] So let the mountains tumble, tumble to the sea

[00:03:07] 即使山峰倾入大海

[00:03:07] Let the rivers overflow, it won't bother me

[00:03:12] 河水泛滥,也不会打扰到我们

[00:03:12] Let the stars go out tonight, 'cause I can see them in your eyes

[00:03:19] 你的眼神让今夜的星光黯然失色

[00:03:19] I'm gonna love you even if my heart would break

[00:03:25] 我爱你,即使心碎

[00:03:25] Is it too familiar to say I love you

[00:03:31] 说我爱你是否太浅薄

[00:03:31] Would you be suspicious if I asked your name, tell me

[00:03:38] 如果我问你的名字,你是否会犹豫

[00:03:38] What would it take to really convince you

[00:03:43] 如何才能使你确信

[00:03:43] That I'm gonna love you even if my heart would break

[00:03:49] 我爱你,即使我会心碎

[00:03:49] Even if my heart would break, I'm gonna love you

[00:03:55] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:03:55] Even if my heart would break, I'm gonna love you

[00:04:01] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:04:01] Let the stars go out tonight 'cause I can see them in your eyes

[00:04:08] 你的眼神让今夜的星光黯然失色

[00:04:08] And I'm gonna love you, even if my heart would break

[00:04:13] 我爱你,即使我会心碎

[00:04:13] Even if my heart would break

[00:04:20] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:04:20] Even if my heart would break

[00:04:25] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:04:25] Even if my heart would break

[00:04:32] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:04:32] I'm gonna love you, even if my heart would break

[00:04:42] 我爱你,即使我会心碎

[00:04:42] Even if my heart would break

[00:04:49] 即使我会心碎,我依然爱你

[00:04:49] Even if my heart would break

[00:04:54] 即使我会心碎,我依然爱你