《All The Way/One For My Baby(And One More For The Road)》歌词

[00:00:00] All The Way/One For My Baby(And One More For The Road) - Kenny G (肯尼基)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:00:37] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00:37] Lyrics by:James Van Heusen/Harold Arlen/Sammy Cahn/Johnny Mercer
[00:01:14]
[00:01:14] Composed by:James Van Heusen/Harold Arlen/Sammy Cahn/Johnny Mercer
[00:01:52]
[00:01:52] It's quarter to three
[00:01:55] 已是凌晨三点差一刻
[00:01:55] There's no one in the place
[00:01:59] 酒吧里空无一人
[00:01:59] Except you and me
[00:02:06] 只剩你和我
[00:02:06] So set em' up Joe
[00:02:10] 所以乔,给我倒上酒
[00:02:10] I got a little story
[00:02:13] 我有个小故事
[00:02:13] I think you oughta know
[00:02:21] 我觉得你应该听听
[00:02:21] We're drinkin' my friend
[00:02:25] 我的朋友,我们喝着酒
[00:02:25] To the end of a brief episosde
[00:02:34] 为了这段短暂插曲的结束
[00:02:34] So make it one for my baby
[00:02:41] 为我心爱的人来一杯
[00:02:41] And one more for the road
[00:02:52] 再为旅途干一杯
[00:02:52] I know the routine
[00:02:56] 我熟悉这流程
[00:02:56] So put another nickel
[00:03:00] 再投一枚硬币
[00:03:00] In that there machine
[00:03:08] 放进那台机器
[00:03:08] I'm feelin' so bad
[00:03:11] 我感觉如此糟糕
[00:03:11] Will you make the music
[00:03:15] 你能让音乐
[00:03:15] Pretty and sad
[00:03:24] 既美妙又悲伤吗
[00:03:24] I could tell you alot
[00:03:28] 我有很多话想倾诉
[00:03:28] But you've gotta' be true to your code
[00:03:38] 但你必须忠于自己的原则
[00:03:38] So make it one for my baby
[00:03:45] 为我心爱的人来一杯
[00:03:45] And one more for the road
[00:03:56] 再为旅途干一杯
[00:03:56] You would never know it
[00:03:58] 你永远不会知道
[00:03:58] But buddy I'm a kind of poet
[00:04:02] 但朋友,我其实是个诗人
[00:04:02] And I've got alot of things I'd like to say
[00:04:12] 还有很多话想对你说
[00:04:12] And if I'm gloomy
[00:04:15] 如果我显得有些忧郁
[00:04:15] Please listen to me
[00:04:20] 请听我说
[00:04:20] Till it's all talked away
[00:04:30] 直到倾诉殆尽
[00:04:30] Well that's how it goes
[00:04:36] 这就是生活的常态
[00:04:36] And Joe I know
[00:04:37] 乔,我知道
[00:04:37] You're gettin' anxious to close
[00:04:47] 你急着要关门了
[00:04:47] So thanks for the cheer
[00:04:53] 所以感谢你的倾听
[00:04:53] I hope you didn't mind
[00:04:56] 希望你不介意
[00:04:56] My bend in your ear
[00:05:04] 我对你的倾诉
[00:05:04] This torch that I've found
[00:05:09] 我找到的这把火炬
[00:05:09] It's got be drowned
[00:05:12] 必须被熄灭
[00:05:12] Or it soon might explode
[00:05:22] 否则它很快就会爆炸
[00:05:22] So make it one for my baby
[00:05:30] 为我心爱的人来一杯
[00:05:30] And one more for the road
[00:05:37] 再为旅途干一杯
[00:05:37] That long
[00:05:40] 那条漫长的路
[00:05:40] That long man it's long
[00:05:47] 那条漫长的人啊,它很长
[00:05:47] It's a long long long road
[00:05:52] 这是一条漫长漫长的路
您可能还喜欢歌手Kenny G&Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m in Love [Maria Mena]
- The Motions [Dashboard Confessional]
- Past [Lunik]
- 马路夏 [艾斯卡尔]
- Don’t Hold Your Breath (Main Version) [Various Artists]
- なぜ_の嵐 [上坂すみれ]
- Password [南壽あさ子]
- I Believe [泳儿]
- 小红帽 [甜甜妈]
- 开门见喜 [春天]
- Praise Ye The Triune God [Knig der Piraten]
- Diana [Paul Anka]
- Und morgen früh küss ich dich wach(Live) [Helene Fischer]
- Keeper of the Key [Buck Owens]
- Deep End ([Matoma Remix]) [Coucheron]
- I’m Gonna Haunt You(Album Version) [Fred Schneider]
- Suavecito [Los Hidalgo]
- Without You [Chart Hits Allstars&Guett]
- Dilemma [Urban Playaz&K.GAMBLE&C.H]
- White Lightning [The Big Bopper]
- Charlottesville [They Might Be Giants]
- Valoissa [Indica]
- 爱你爱得最深情的时候 [林依轮]
- One Way Ticket [eruption]
- Every Ghetto(Explicit) [Nas]
- Something(New Funky Generation Mix) [Jose Padilla]
- Send a Picture of Mother(Live at Folsom State Prison, Folsom, CA - January 1968) [Johnny Cash]
- Mess Around [Ray Charles]
- Eye Of The Needle [Sia]
- I’m Gonna Sit Right Down And Cry [Elvis Presley]
- La cita(En los huesos) [Ramoncin]
- My Daily Chemicals [Hodera]
- Mainline [Wannabe Jalva]
- View [Younha ()]
- Videoginnastica [Scisma]
- Ser Feliz De Novo [Belo]
- Joy [Lucinda Williams]
- Machinehead [In the Style of Bush](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- I Should Be So Lucky(In The Style of Kylie Minogue [Vocal Karaoke Version]) [Karaoke]
- Les comédiens [Charles Aznavour]
- Tu Sais I Know(Album Version) [Ysa Ferrer]