《One Man’s Poison (Another Man’s Sweetness)》歌词

[00:00:00] One Man's Poison (Another Man's Sweetness) - Kenny G

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Kashif

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Kashif

[00:00:02]

[00:00:02] Produced by：Kashif

[00:00:11]

[00:00:11] One man's

[00:00:12] 一个人的

[00:00:12] One man's

[00:00:13] 一个人的

[00:00:13] Poison is another man's sweetness

[00:00:17] 毒药却是另一个人的蜜糖

[00:00:17] Another man's sweetness

[00:00:19] 另一个人的蜜糖

[00:00:19] One man's

[00:00:20] 一个人的

[00:00:20] One man's

[00:00:21] 一个人的

[00:00:21] Poison is another man's sweetness

[00:00:27] 毒药却是另一个人的蜜糖

[00:00:27] You know it doesn't matter if I only see you once or twice oh yeah

[00:00:34] 哪怕只能见你一两面 我也毫不在意

[00:00:34] Undivided attention is all that I reply you when you're here

[00:00:42] 当你在此 我必全心回应

[00:00:42] You know if you hurt me I'm still gonna love you just the same

[00:00:49] 纵使你伤我 我仍会爱你如初

[00:00:49] Because the pleasure that you give me

[00:00:53] 因你赐予的欢愉

[00:00:53] Makes it soothe when I feel the way

[00:00:58] 总能抚平我心中波澜

[00:00:58] I don't care what your friends might say

[00:01:01] 我不在乎旁人如何议论

[00:01:01] One man's

[00:01:02] 一个人的

[00:01:02] One man's

[00:01:03] 一个人的

[00:01:03] Poison

[00:01:05] 甘之如饴

[00:01:05] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:01:09] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:01:09] One man's

[00:01:10] 一个人的

[00:01:10] One man's

[00:01:11] 一个人的

[00:01:11] Poison

[00:01:13] 甘之如饴

[00:01:13] Is another man's passion another man's poison

[00:01:17] 他人眼中的热情 或许是别人的毒药

[00:01:17] One man's

[00:01:18] 一个人的

[00:01:18] Poison is another man's sweetness

[00:01:24] 毒药却是另一个人的蜜糖

[00:01:24] I know it doesn't matter that my friends think you're no good for me

[00:01:31] 我知道无所谓 就算朋友都说你对我不好

[00:01:31] You take advantage I solely think of me and my full-grown liberties

[00:01:39] 你占尽先机 我只顾自己与完整的自由权利

[00:01:39] But I know you're not a user that's just not good I long you to be

[00:01:47] 但我知道你不是利用者 那不够好 我渴望你成为

[00:01:47] Coming closer

[00:01:48] 渐渐靠近

[00:01:48] Coming closer

[00:01:49] 渐渐靠近

[00:01:49] A little bolder

[00:01:50] 再勇敢些

[00:01:50] A little bolder

[00:01:51] 再勇敢些

[00:01:51] Baby

[00:01:52] 亲爱的

[00:01:52] Please

[00:01:52] 求你了

[00:01:52] Come take advantage of me

[00:01:55] 来吧 尽情利用我吧

[00:01:55] I don't care what your friends might say

[00:01:59] 我不在乎旁人如何议论

[00:01:59] One man's

[00:02:00] 一个人的

[00:02:00] One man's

[00:02:01] 一个人的

[00:02:01] Poison

[00:02:03] 甘之如饴

[00:02:03] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:02:07] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:02:07] One man's

[00:02:08] 一个人的

[00:02:08] One man's

[00:02:08] 一个人的

[00:02:08] Poison another man's sweetness

[00:02:14] 他人眼中的致命毒药

[00:02:14] One man's

[00:02:15] 一个人的

[00:02:15] One man's

[00:02:16] 一个人的

[00:02:16] Poison

[00:02:18] 甘之如饴

[00:02:18] Another man's passion another man's poison

[00:02:22] 却是另一人的激情 他人的毒药

[00:02:22] One man's

[00:02:23] 一个人的

[00:02:23] One man's

[00:02:24] 一个人的

[00:02:24] Poison

[00:02:26] 甘之如饴

[00:02:26] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:02:30] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:02:30] Another man's sweetness another man's weakness

[00:02:49] 他人的甜蜜或许是别人的弱点

[00:02:49] I don't care what my friends might say

[00:02:53] 我不在乎朋友们的闲言碎语

[00:02:53] One man's

[00:02:54] 一个人的

[00:02:54] One man's

[00:02:54] 一个人的

[00:02:54] Poison

[00:02:56] 甘之如饴

[00:02:56] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:03:00] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:03:00] One man's

[00:03:01] 一个人的

[00:03:01] One man's

[00:03:02] 一个人的

[00:03:02] Poison

[00:03:04] 甘之如饴

[00:03:04] Another man's passion another man's poison

[00:03:08] 却是另一人的激情 他人的毒药

[00:03:08] One man's

[00:03:09] 一个人的

[00:03:09] One man's

[00:03:10] 一个人的

[00:03:10] Poison

[00:03:12] 甘之如饴

[00:03:12] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:03:16] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:03:16] Another man's sweetness another man's weakness

[00:03:20] 他人的甜蜜或许是别人的弱点

[00:03:20] One man's

[00:03:21] 一个人的

[00:03:21] One man's

[00:03:21] 一个人的

[00:03:21] Poison

[00:03:23] 甘之如饴

[00:03:23] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:03:27] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:03:27] One man's

[00:03:28] 一个人的

[00:03:28] One man's

[00:03:29] 一个人的

[00:03:29] Poison is another man's sweetness

[00:03:35] 毒药却是另一个人的蜜糖

[00:03:35] One man's

[00:03:36] 一个人的

[00:03:36] One man's

[00:03:37] 一个人的

[00:03:37] Poison

[00:03:39] 甘之如饴

[00:03:39] Is another man's passion is another man's poison

[00:03:43] 却是另一个人的激情 另一个人的毒药

[00:03:43] One man's

[00:03:44] 一个人的

[00:03:44] One man's

[00:03:44] 一个人的

[00:03:44] Poison

[00:03:46] 甘之如饴

[00:03:46] Is another man's sweetness another man's weakness

[00:03:50] 他人眼中的蜜糖 或许是别人的软肋

[00:03:50] Another man's passion another man's poison

[00:03:54] 却是另一人的激情 他人的毒药

[00:03:54] Another man's sweetness another man's weakness

[00:03:58] 他人的甜蜜或许是别人的弱点

[00:03:58] Another man's passion another man's poison

[00:04:03] 却是另一人的激情 他人的毒药