《Till Death Us Do Part(Mono)》歌词

[00:00:00] Till Death Us Do Part (Mono) - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] What can I do

[00:00:22] 我能做什么

[00:00:22] How can I show you

[00:00:26] 我怎么才能让你知道

[00:00:26] And let you see

[00:00:29] 让你看到

[00:00:29] That I am someone

[00:00:33] 我就是

[00:00:33] That you want me to be

[00:00:37] 你想让我成为的人

[00:00:37] I'm only me

[00:00:41] 我只是我

[00:00:41] Not someone better

[00:00:44] 不是更好的别人

[00:00:44] Not someone good

[00:00:48] 不是优秀的谁

[00:00:48] I'd be a soldier

[00:00:52] 我会是一名士兵

[00:00:52] That's if I only could

[00:00:55] 如果我能做到的话

[00:00:55] If I were king

[00:00:59] 我若为王

[00:00:59] I'd tell my army

[00:01:03] 我会告诉我的军队

[00:01:03] To change the world

[00:01:07] 去改变世界

[00:01:07] Then I'd be someone

[00:01:10] 然后我就能成为

[00:01:10] Like you want me to be

[00:01:14] 你想让我成为的人

[00:01:14] In my little life

[00:01:18] 在我小小的生活里

[00:01:18] I know that the world

[00:01:20] 我知道这个世界

[00:01:20] Must keep on turning

[00:01:23] 一定在不停地转动

[00:01:23] Even though it leaves me far behind

[00:01:29] 即使它把我远远地落在后面

[00:01:29] Life is like a school

[00:01:33] 生活就像一所学校

[00:01:33] But I'm not prepared

[00:01:34] 但我还没有准备好

[00:01:34] To keep on learning

[00:01:37] 继续学习

[00:01:37] Even though it treats me like a fool

[00:01:47] 即使它把我当傻瓜一样愚弄

[00:01:47] This is our lot

[00:01:52] 这就是我们的命运

[00:01:52] To live together

[00:01:55] 注定要在一起

[00:01:55] Not live apart

[00:01:59] 而不是分离

[00:01:59] Let's stay together

[00:02:03] 让我们在一起

[00:02:03] Until death us do part

[00:02:06] 直到死亡将我们分开

[00:02:06] Not just a day

[00:02:11] 不是短短的一天

[00:02:11] But till forever

[00:02:15] 而是直到永远

[00:02:15] Just as the stars

[00:02:18] 就像星星

[00:02:18] Just as the ending

[00:02:22] 就像结局

[00:02:22] Until death us do part

[00:02:27] 直到死亡将我们分开