《Dangerous Groove Six》歌词

[00:00:00] Dangerous Groove Six - MASOCHISTIC ONO BAND (マゾヒスティック・オノ・バンド)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：古屋真

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：三宅博文

[00:00:11] //

[00:00:11] On Guitar!"3M"

[00:00:12] //

[00:00:12] ロックじゃない奴を

[00:00:15] 蔑视不玩摇滚的家伙

[00:00:15] 見下ろしてたらデカくなった

[00:00:18] 有种高高在上的感觉

[00:00:18] 長身(ハイ)なトーンを聴け

[00:00:22] 尽请聆听这高亢音调

[00:00:22] On Drums!"CHANKO"

[00:00:24] //

[00:00:24] 食べれる物を全部

[00:00:26] 将能吃下的东西全部

[00:00:26] 横綱級(ヘヴィ)な音に換えてきた

[00:00:29] 换成横纲级重低音

[00:00:29] おかわりOK?

[00:00:34] 再来一碗OK?

[00:00:34] On Vocal!"HIRO-C"

[00:00:35] //

[00:00:35] 魅惑の歌声で 俺もお前もエクスタC

[00:00:41] 我也好 你也好 全沉浸在这魅惑的歌声中

[00:00:41] この手の中 転がり込むのさ

[00:00:46] 全部都玩弄于我手掌之间

[00:00:46] 金と名誉と 猫がいくらでも

[00:00:53] 再多的金钱名誉和猫咪

[00:00:53] 走り出すぜ

[00:00:54] 我也能迈步而奔

[00:00:54] Ah ロックの神様

[00:00:58] Ah 摇滚之神

[00:00:58] 止まらない俺達を許して下さい

[00:01:04] 请原谅停不下来的我们

[00:01:04] 回る回る地球儀を指でさした場所に

[00:01:11] 在旋转地球仪上指向的地方

[00:01:11] まだ見ぬ君がいればいい

[00:01:15] 若还能有未见的你在就好了

[00:01:15] Love it Love it Love it Love it Love it

[00:01:17] //

[00:01:17] Rock you!

[00:01:27] //

[00:01:27] On keyboards!"YAGI84"

[00:01:29] //

[00:01:29] 今まで抱いてやった女(メス)の数だけ弾いてやる

[00:01:34] 至今抱过多少女人 就要多尽兴的弹奏

[00:01:34] この指が見えるか?

[00:01:39] 你看得清我的手指吗?

[00:01:39] On Bass!"DO-S"

[00:01:40] //

[00:01:40] 慈悲の心だなんて

[00:01:43] 慈悲之心什么的

[00:01:43] 奇策(リズム)を乱すだけじゃねえか

[00:01:46] 只会扰乱我们的节奏不是么

[00:01:46] 逆らうんじゃねえよ

[00:01:50] 可不要逆其道而行哦

[00:01:50] On Vocal!"ONO-D"

[00:01:52] //

[00:01:52] 危ない橋を全部 裸のままで渡りたい

[00:01:57] 想要褪去一切伪装 横渡惊险的危桥

[00:01:57] 見せ付けるのさ そんな生き様を

[00:02:03] 就让他们好好见识 我独有的生存之道

[00:02:03] 身に付けるのは マイクだけDいい

[00:02:10] 我只需一支麦克风就足够

[00:02:10] 迸るぜ

[00:02:11] 迸放光芒

[00:02:11] Ah 運命の神様

[00:02:15] Ah 命运之神

[00:02:15] これからも俺達で遊んで下さい

[00:02:21] 今后也请和我们一起游戏

[00:02:21] 巡る巡る 旅は終わらないぜ

[00:02:26] 轮回之旅 还未结束

[00:02:26] 燃え続ける野望は決してAir Band(エア)じゃない

[00:02:32] 熊熊燃烧的野心 绝不只是空气乐队

[00:02:32] Love it Love it Love it Love it Love it

[00:02:34] //

[00:02:34] Love it Love it Love it Love it Love it

[00:02:36] //

[00:02:36] Rock you!

[00:02:41] //