《Ace Of Asia》歌词

[00:00:00] Ace of Asia - MASOCHISTIC ONO BAND (マゾヒスティック・オノ・バンド)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：古屋真

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：岡ナオキ

[00:00:13] //

[00:00:13] 君が残した写真の中

[00:00:19] 你留下的照片中

[00:00:19] 広がる夜景は魅惑のチャイナ

[00:00:23] 魅惑的旗袍的夜景

[00:00:23] 追いかけた辿り着いた

[00:00:26] 追逐着好不容易到达的

[00:00:26] 僕の愛は

[00:00:28] 我的爱

[00:00:28] Ace of asia

[00:00:34] 亚洲的王牌

[00:00:34] カタコトで尋ねる

[00:00:37] 一件一件地寻找

[00:00:37] この子アイタイアルよ

[00:00:39] 想见到那个孩子

[00:00:39] 無駄じゃないさまた会えるさ

[00:00:42] 这不会白费 一定还会再见面的

[00:00:42] 奇跡を起こしに来たんだ

[00:00:47] 奇迹发生了

[00:00:47] 飛ばせハイヤー

[00:00:49] 飞起来吧出租车

[00:00:49] 海を越えて我要君を

[00:00:53] 越过海 我要你

[00:00:53] 離すもんか伝えるんだ

[00:00:56] 绝对不会离开你

[00:00:56] Ah

[00:00:58] //

[00:00:58] もう一度我爱

[00:01:01] 再一次 我的爱

[00:01:01] Need your love

[00:01:12] 需要你的爱

[00:01:12] そうさ愛情届けるのは

[00:01:17] 能让爱情传达到的是

[00:01:17] 順番で言うなら僕のトウバンジャン

[00:01:22] 按顺序说的话 我的豆瓣酱

[00:01:22] 甘えていた思い出した

[00:01:25] 想起了撒娇的回忆

[00:01:25] 包みこんだ小龍包な

[00:01:28] 像是包在了小笼包里一样的

[00:01:28] Love

[00:01:33] 无论说是什么熊猫

[00:01:33] 何だパンダ言っても

[00:01:36] 总是后知后觉

[00:01:36] いつも後で気付く

[00:01:38] 全都是你

[00:01:38] すでに君がもしも君が

[00:01:41] 就算你无视我

[00:01:41] 僕を見放していても

[00:01:46] 飞起来吧出租车

[00:01:46] 走れアイヤー

[00:01:47] 忘记擦肩而过和自尊心

[00:01:47] すれ違いやプライド忘れ

[00:01:51] 面对面恋爱

[00:01:51] 向き合うんだ恋してんだ

[00:01:55] //

[00:01:55] Ah

[00:01:57] 只有你

[00:01:57] 君だけが

[00:01:59] 亚洲的王牌

[00:01:59] Ace of asia

[00:02:24] 不是桃源乡也不是四千年的眼睛

[00:02:24] 桃源郷も四千年も目じゃない

[00:02:29] 亲爱的女孩

[00:02:29] 親愛的女人

[00:02:30] 如果你能够在我的身边的话 我的爱

[00:02:30] となりに居られるのなら我爱

[00:02:33] 需要你的爱

[00:02:33] Need your love

[00:02:35] 大陆中的功夫拳士对手

[00:02:35] 大陸中の功夫拳士が相手でも

[00:02:39] 超越吧

[00:02:39] 来来来乗り越えろ

[00:02:45] 这一定是

[00:02:45] これはきっと

[00:02:46] 对我来说是爱的修行

[00:02:46] 僕にとって愛の修行で

[00:02:50] 祈祷也用完了

[00:02:50] 祈りだって使い切って

[00:02:53] 一定会变得更坚强

[00:02:53] きっと強くなる

[00:02:55] 飞吧

[00:02:55] 飛ばせ

[00:02:56] 更高地飞吧

[00:02:56] Higher

[00:02:57] 越过海 我要你

[00:02:57] 海を越えて我要君を

[00:03:01] 永远不会离开你

[00:03:01] 離すもんか伝えるんだ

[00:03:04] //

[00:03:04] Ah

[00:03:06] 再一次 我的爱

[00:03:06] もう一度我爱

[00:03:09] 需要你的爱

[00:03:09] Need your love

[00:03:14] 亚洲的王牌