《夢に色がない理由/Team N(Off Vocal Ver.)》歌词

[00:00:00] 夢に色がない理由/Team N (梦里无色的理由) - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：秋元康

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：藤本貴則

[00:00:14]

[00:00:14] 胸の奥に風が吹くよ

[00:00:21] 心底吹起一阵风

[00:00:21] 弱い部分震わせるように

[00:00:28] 颤动我心的软肋

[00:00:28] 自分らしく生きていない

[00:00:34] 过着非己本愿的人生

[00:00:34] その隙間から不安が広がる

[00:00:42] 不安透过缝隙无限蔓延

[00:00:42] 君と出逢い気づいたんだ

[00:00:49] 遇见你我才后知后觉

[00:00:49] 人は誰でも変われることを

[00:00:55] 每个人都是可以改变的

[00:00:55] 恋は

[00:00:57] 爱情

[00:00:57] 恋は

[00:00:58] 爱情

[00:00:58] きっかけ

[00:01:02] 就是契机

[00:01:02] 夢に色がないのは

[00:01:05] 梦想无色是为了

[00:01:05] 答え合わせするためさ

[00:01:09] 让我们一起找到答案

[00:01:09] どこが

[00:01:10] 哪里

[00:01:10] どこが

[00:01:11] 哪里

[00:01:11] 違う

[00:01:11] 出了错

[00:01:11] 違う

[00:01:13] 出了错

[00:01:13] 現実とは

[00:01:16] 所谓的现实

[00:01:16] 後で直せるように

[00:01:19] 不含任何的色彩

[00:01:19] 色がついていないんだ

[00:01:23] 是为过后还能完美修缮

[00:01:23] 何が

[00:01:24] 不管

[00:01:24] あっても

[00:01:26] 发生什么

[00:01:26] やり直せばいい

[00:01:36] 从头再来就好

[00:01:36] 思い通り生きるなんて

[00:01:43] 随心所欲过自己想过的生活

[00:01:43] 簡単にはそうできないけど

[00:01:50] 并没有说起来那么的简单

[00:01:50] 間違ってもいいじゃないか

[00:01:57] 步步皆错亦无妨

[00:01:57] 開き直れば楽しめそうだよ

[00:02:04] 换个角度将会收获无穷乐趣

[00:02:04] 君の笑顔見てるだけで

[00:02:11] 只不过望着你的笑颜

[00:02:11] 僕はなぜだかしあわせになる

[00:02:17] 不知为何我亦倍觉幸福

[00:02:17] それは

[00:02:19] 那就是

[00:02:19] それは

[00:02:21] 那就是

[00:02:21] チャンスだ

[00:02:24] 机会

[00:02:24] 明日が見えてないのは

[00:02:27] 看不见明天是因

[00:02:27] まだまだ白紙だからさ

[00:02:31] 它仍是一枚白纸

[00:02:31] 好きな

[00:02:32] 随心

[00:02:32] 好きな

[00:02:33] 随心

[00:02:33] ように

[00:02:34] 所愿

[00:02:34] ように

[00:02:35] 所愿

[00:02:35] 描けるんだ

[00:02:38] 一笔一笔的描绘

[00:02:38] 未来決まっていたら

[00:02:41] 一旦定下未来的方向

[00:02:41] 努力しようがないよね

[00:02:45] 就只得好好努力一番

[00:02:45] 今の

[00:02:47] 把现在的

[00:02:47] 想いを

[00:02:48] 所思所想

[00:02:48] ぶつけてみよう

[00:03:10] 全部都宣泄而出吧

[00:03:10] 夢に色がないのは

[00:03:14] 梦想无色是为了

[00:03:14] 答え合わせするためさ

[00:03:18] 让我们一起找到答案

[00:03:18] どこが

[00:03:18] 哪里

[00:03:18] どこが

[00:03:19] 哪里

[00:03:19] 違う

[00:03:20] 出了错

[00:03:20] 違う

[00:03:21] 出了错

[00:03:21] 現実とは

[00:03:24] 所谓的现实

[00:03:24] 後で直せるように

[00:03:27] 不含任何的色彩

[00:03:27] 色がついていないんだ

[00:03:31] 是为过后还能完美修缮

[00:03:31] 何が

[00:03:33] 不管

[00:03:33] あっても

[00:03:35] 发生什么

[00:03:35] やり直せばいい

[00:03:40] 从头再来就好