《Blue Moon Revisited (A Song For Elvis) (Live)》歌词

[00:00:00] Blue Moon Revisited (A Song For Elvis) - Cowboy Junkies

[00:01:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:16] Written by：Richard Rodgers/Michael Timmins/Margo Timmins/Lorenz Hart

[00:02:32]

[00:02:32] But I only want to say

[00:02:38] 可我只想说

[00:02:38] That if there is a way

[00:02:45] 如果有办法

[00:02:45] I want my baby

[00:02:48] 我想要我的宝贝

[00:02:48] Back with me

[00:02:51] 回到我身边

[00:02:51] 'Cause he's my true love

[00:02:54] 因为他是我的真爱

[00:02:54] My only one don't you see

[00:02:58] 我的唯一你不明白吗

[00:02:58] And on that special way

[00:03:04] 以特别的方式

[00:03:04] Perhaps in the new sun of May

[00:03:10] 也许在五月的艳阳下

[00:03:10] My baby walks back

[00:03:13] 我的宝贝走回来

[00:03:13] Into my arms

[00:03:16] 投入我的怀里

[00:03:16] I'll keep him beside me

[00:03:19] 我会把他留在身边

[00:03:19] If forever from harm

[00:03:29] 如果永远远离伤害

[00:03:29] You see I was afraid

[00:03:35] 你看我很害怕

[00:03:35] To let my baby stray

[00:03:41] 让我的宝贝离我而去

[00:03:41] I kept him too tightly

[00:03:44] 我把他抓得太紧

[00:03:44] By my side

[00:03:47] 在我身边

[00:03:47] And then one sad day

[00:03:51] 然后在一个悲伤的日子里

[00:03:51] He went away and he died

[00:04:18] 他走了他死了

[00:04:18] Blue moon you saw me standing alone

[00:04:29] 蓝色月光你看见我独自伫立

[00:04:29] Without a dream in my heart

[00:04:36] 心中没有梦想

[00:04:36] Without a love of my own

[00:04:44] 没有一份属于我的爱

[00:04:44] Blue moon

[00:04:48] 蓝色月亮

[00:04:48] You knew just what I was there for

[00:04:55] 你知道我在你身边的目的

[00:04:55] You heard me saying a prayer for

[00:05:01] 你听到我虔诚祈祷

[00:05:01] Someone I really could care for

[00:06:00] 一个我真心在乎的人

[00:06:00] And I only want to say

[00:06:07] 我只想说

[00:06:07] That if there is a way

[00:06:13] 如果有办法

[00:06:13] I want my baby back with me

[00:06:19] 我想要我的宝贝回到我身边

[00:06:19] 'Cause he's my true love

[00:06:23] 因为他是我的真爱

[00:06:23] My only one don't you see

[00:06:28] 我的唯一你不明白吗