《Misguided Angel》歌词

[00:00:00] Misguided Angel - Cowboy Junkies

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Margo Timmins/Michael Timmins

[00:00:34]

[00:00:34] I said mama

[00:00:36] 我说妈妈

[00:00:36] He's crazy and he scares me

[00:00:41] 他是个疯子他让我害怕

[00:00:41] But I want him by my side

[00:00:48] 但我希望他在我身边

[00:00:48] Though he's wild and he's bad

[00:00:52] 虽然他很狂野很坏

[00:00:52] And sometimes just plain mad

[00:00:57] 有时候真的很生气

[00:00:57] I need him to keep me satisfied

[00:01:04] 我需要他让我心满意足

[00:01:04] I said papa

[00:01:06] 我说爸爸

[00:01:06] Don't cry

[00:01:08] 不要哭

[00:01:08] 'Cause it's alright

[00:01:11] 因为一切安好

[00:01:11] And I see you in some of his ways

[00:01:18] 我从他的角度看你

[00:01:18] Though he might not give me

[00:01:22] 虽然他可能给不了我

[00:01:22] The life that you wanted

[00:01:27] 你想要的生活

[00:01:27] I'll love him

[00:01:29] 我会好好爱他

[00:01:29] The rest of my days

[00:01:35] 余生

[00:01:35] Misguided angel hangin over me

[00:01:42] 误入歧途的天使守护着我

[00:01:42] Heart like a Gabriel

[00:01:45] 我的心就像加百列

[00:01:45] Pure and white as ivory

[00:01:49] 洁白如象牙

[00:01:49] Soul like a Lucifer

[00:01:52] 灵魂就像恶魔

[00:01:52] Black and cold like a piece of lead

[00:01:58] 又黑又冷就像一块铅

[00:01:58] Misguided angel love you till I'm dead

[00:02:04] 误入歧途的天使爱你直到我死去

[00:02:04] I said brother

[00:02:06] 我说兄弟

[00:02:06] You speak to me of passion

[00:02:11] 你对我说激情洋溢

[00:02:11] You said never to settle

[00:02:14] 你说永不止步

[00:02:14] For nothing less

[00:02:18] 毫无疑问

[00:02:18] Well it's in the way he walks

[00:02:22] 他走路的样子很迷人

[00:02:22] It's in the way he talks

[00:02:27] 他说话的样子让人捉摸不透

[00:02:27] His smile

[00:02:30] 他的微笑

[00:02:30] His anger and his kisses

[00:02:34] 他的愤怒他的亲吻

[00:02:34] I said sister don't you understand

[00:02:42] 我说姐姐你不明白吗

[00:02:42] He's all I ever wanted

[00:02:46] 他就是我想要的一切

[00:02:46] In a man

[00:02:49] 一个男人

[00:02:49] I'm tired of sittin around

[00:02:53] 我厌倦了呆坐着

[00:02:53] The tv every night

[00:02:58] 每天晚上看电视

[00:02:58] Hoping I'm finding

[00:03:02] 希望我能找到

[00:03:02] A Mr right

[00:03:05] 白马王子

[00:03:05] Misguided angel hangin over me

[00:03:12] 误入歧途的天使守护着我

[00:03:12] Heart like a Gabriel

[00:03:16] 我的心就像加百列

[00:03:16] Pure and white as ivory

[00:03:20] 洁白如象牙

[00:03:20] Soul like a Lucifer

[00:03:23] 灵魂就像恶魔

[00:03:23] Black and cold like a piece of lead

[00:03:29] 又黑又冷就像一块铅

[00:03:29] Misguided angel love you till I'm dead

[00:03:35] 误入歧途的天使爱你直到我死去

[00:03:35] He says baby

[00:03:37] 他说宝贝

[00:03:37] Don't listen

[00:03:39] 不听

[00:03:39] To what they say

[00:03:43] 他们说的话

[00:03:43] There comes a time

[00:03:45] 总有一天

[00:03:45] When you have to break away

[00:03:50] 当你必须逃离时

[00:03:50] He says baby there are things

[00:03:53] 他说宝贝有些事情

[00:03:53] We all cling to all our life

[00:03:59] 我们一生都执着于此

[00:03:59] It's time to let them go

[00:04:02] 是时候放手了

[00:04:02] And become my wife

[00:04:06] 成为我的妻子

[00:04:06] Misguided angel hangin over me

[00:04:13] 误入歧途的天使守护着我

[00:04:13] Heart like a Gabriel

[00:04:17] 我的心就像加百列

[00:04:17] Pure and white as ivory

[00:04:20] 洁白如象牙

[00:04:20] Soul like a Lucifer

[00:04:24] 灵魂就像恶魔

[00:04:24] Black and cold like a piece of lead

[00:04:33] 又黑又冷就像一块铅

[00:04:33] Misguided angel

[00:04:36] 误入歧途的天使

[00:04:36] Love you till I'm dead

[00:04:41] 爱你到死