《I’m So Lonesome I Could Cry》歌词

[00:00:57] Hear the lonesome whippoorwill

[00:01:07] 聆听孤寂的夜鹰歌唱

[00:01:07] His song's too blue to fly

[00:01:19] 它的歌声太忧郁，无法飞翔

[00:01:19] The midnight train is a winding low

[00:01:30] 午夜列车蜿蜒低吟

[00:01:30] I'm so lonesome I could cry

[00:01:43] 我如此孤独，以至于想哭。

[00:01:43] I've never seen a night so long

[00:01:52] 我从未见过如此漫长的夜晚

[00:01:52] When time keeps crawling by

[00:02:02] 时间缓慢地爬行

[00:02:02] The moon is gone behind the clouds

[00:02:13] 月儿隐于云后

[00:02:13] To hide his face and cry

[00:03:08] 藏起脸庞哭泣

[00:03:08] Have you ever seen a robin weep

[00:03:19] 你可曾见知更鸟落泪

[00:03:19] When leaves have turned to brown

[00:03:29] 当树叶变黄的时候

[00:03:29] Like me he's lost his will to live

[00:03:47] 像我一样，他也因孤独失去了生存的意志

[00:03:47] I'm so lonesome I could cry

[00:04:40] 孤独得让人泪落

[00:04:40] The silence of a falling star

[00:04:46] 流星寂静的划过

[00:04:46] Lights up a purple haze

[00:04:49] 流星划过，点亮了迷茫紫雾

[00:04:49] And as I wonder where you are

[00:05:08] 当我思念你身在何方

[00:05:08] I'm so lonesome I could cry

[00:05:13] 孤独得想哭