《Twenty Tiny Fingers》歌词

[00:00:00] Twenty Tiny Fingers - The Stargazers

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Oooooh Twenty tiny fingers twenty tiny toes

[00:00:09] 二十根手指二十根脚趾

[00:00:09] Two angel faces each with a turned up nose

[00:00:13] 两张天使般的脸每个人都翘着鼻子

[00:00:13] One looks like mummy with a cute little curl on top

[00:00:17] 一个看起来像木乃伊头顶留着可爱的卷发

[00:00:17] And the other one's got a big bald spot

[00:00:20] 另一个有一大块秃头

[00:00:20] Exactly like his pop pop pop

[00:00:22] 就像他的爸爸

[00:00:22] Pop a dop pop pop

[00:00:24] 来点好东西

[00:00:24] Pop pop

[00:00:25] 砰砰

[00:00:25] She put on the light in the middle of the night

[00:00:27] 她在午夜打开灯

[00:00:27] And whispered Dear let's go

[00:00:29] 轻声说亲爱的我们走吧

[00:00:29] He grabbed a sock and called the Doc

[00:00:32] 他拿起一只袜子叫来了医生

[00:00:32] He told him Don't be slow

[00:00:34] 他告诉他不要慢吞吞的

[00:00:34] I got her there with time to spare

[00:00:36] 我和她在一起时间充裕

[00:00:36] And then I sat on pins

[00:00:38] 我如坐针毡

[00:00:38] Until the Doctor shook his hand

[00:00:40] 直到博士和他握手

[00:00:40] And told him You've got twins

[00:00:42] 告诉他你有一对双胞胎

[00:00:42] Oooooh Twenty tiny fingers twenty tiny toes

[00:00:47] 二十根手指二十根脚趾

[00:00:47] Two angel faces each with a turned up nose

[00:00:52] 两张天使般的脸每个人都翘着鼻子

[00:00:52] One looks like mummy with a cute little curl on top

[00:00:56] 一个看起来像木乃伊头顶留着可爱的卷发

[00:00:56] And the other one's got a big bald spot

[00:00:58] 另一个有一大块秃头

[00:00:58] Exactly like his pop pop pop

[00:01:01] 就像他的爸爸

[00:01:01] Pop a dop pop pop

[00:01:03] 来点好东西

[00:01:03] Pop pop

[00:01:04] 砰砰

[00:01:04] We've got cribs and bottles and bibs

[00:01:06] 我们有房子有酒瓶有围兜

[00:01:06] All round our three roomed flat

[00:01:08] 周围都是我们三个房间的公寓

[00:01:08] No time to see what's on TV

[00:01:10] 没时间看电视上的节目

[00:01:10] No room to hang your hat

[00:01:12] 没地方挂帽子

[00:01:12] We're on the run we're never done

[00:01:14] 我们东奔西走我们永不止步

[00:01:14] It's like a steeplechase

[00:01:17] 就像一场障碍赛

[00:01:17] They came in and they took over

[00:01:19] 他们来到我身边占据我的心

[00:01:19] Like they owned the place

[00:01:20] 仿佛这地方属于他们

[00:01:20] Oooooh Twenty tiny fingers twenty tiny toes

[00:01:26] 二十根手指二十根脚趾

[00:01:26] Two angel faces each with a turned up nose

[00:01:30] 两张天使般的脸每个人都翘着鼻子

[00:01:30] One looks like mummy with a cute little curl on top

[00:01:34] 一个看起来像木乃伊头顶留着可爱的卷发

[00:01:34] And the other one's got a big bald spot

[00:01:37] 另一个有一大块秃头

[00:01:37] Exactly like his pop pop pop

[00:01:39] 就像他的爸爸

[00:01:39] Pop a dop pop pop

[00:01:41] 来点好东西

[00:01:41] Pop pop

[00:01:44] 砰砰

[00:01:44] It's twice the laundry twice the milk

[00:01:46]

[00:01:46] It's twice the baby clothes

[00:01:49] 这是婴儿衣服的两倍

[00:01:49] It's double this and double that

[00:01:51] 我的收入成倍增长

[00:01:51] Oh how the money goes

[00:01:53] 钞票源源不断

[00:01:53] But now you see they both agree

[00:01:55] 但现在你看他们都同意了

[00:01:55] When all is said and done

[00:01:57] 当一切尘埃落定

[00:01:57] We've got twice the blessings

[00:02:00] 我们拥有双倍的幸福

[00:02:00] And we've got twice the fun

[00:02:01] 我们拥有双倍的乐趣

[00:02:01] Oooooh Twenty tiny fingers twenty tiny toes

[00:02:07] 二十根手指二十根脚趾

[00:02:07] Two angel faces each with a turned up nose

[00:02:11] 两张天使般的脸每个人都翘着鼻子

[00:02:11] One looks like mummy with a cute little curl on top

[00:02:15] 一个看起来像木乃伊头顶留着可爱的卷发

[00:02:15] And the other one's got a big bald spot

[00:02:17] 另一个有一大块秃头

[00:02:17] The other one's got a big bald spot

[00:02:19] 另一个有一大块秃头

[00:02:19] Exactly like his

[00:02:23] 和他的一模一样

[00:02:23] Pop pop

[00:02:28] 砰砰