《I Can’t Be Satisfied》歌词

[00:00:00] I Can't Be Satisfied - Big Bill Broonzy

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Now listen here my baby

[00:00:20] 现在听着我的宝贝

[00:00:20] Tell you what I want you to do

[00:00:22] 告诉你我想要你做什么

[00:00:22] Want you treat me mama

[00:00:23] 想要你好好待我妈妈

[00:00:23] Like I do you

[00:00:24] 就像我对你那样

[00:00:24] Because I can't be satisfied

[00:00:27] 因为我无法满足

[00:00:27] And I can't be satisfied

[00:00:31] 我无法满足

[00:00:31] And I can't mistreat her

[00:00:32] 我不能亏待她

[00:00:32] Not to please nobody's mind

[00:00:37] 不想取悦任何人

[00:00:37] Now I love my sweety

[00:00:39] 现在我爱我的爱人

[00:00:39] Tell you the reason why

[00:00:40] 告诉你原因

[00:00:40] My baby got something

[00:00:42] 我的宝贝有一点特别

[00:00:42] To satisfy my mind

[00:00:43] 满足我的心灵

[00:00:43] Because I can't be satisfied

[00:00:46] 因为我无法满足

[00:00:46] And I can't be satisfied

[00:00:49] 我无法满足

[00:00:49] And I can't mistreat her

[00:00:51] 我不能亏待她

[00:00:51] Not to please nobody's mind

[00:00:55] 不想取悦任何人

[00:00:55] Lord starvation's in my kitchen

[00:00:57] 老天爷我的厨房里都快饿死了

[00:00:57] Rent sign's on my door

[00:00:59] 我的门上贴着房租的牌子

[00:00:59] Good girl told me

[00:01:00] 好女孩告诉我

[00:01:00] She can't use me no more

[00:01:01] 她再也无法利用我

[00:01:01] And I can't be satisfied

[00:01:04] 我无法满足

[00:01:04] And I can't be satisfied

[00:01:07] 我无法满足

[00:01:07] And I can't mistreat her

[00:01:09] 我不能亏待她

[00:01:09] Not to please nobody's mind

[00:01:32] 不想取悦任何人

[00:01:32] I'm leaking at the heart

[00:01:33]

[00:01:33] Bleeding at the nose

[00:01:35] 鲜血直流

[00:01:35] Good girl told me

[00:01:36] 好女孩告诉我

[00:01:36] She can't use me no more

[00:01:38] 她再也无法利用我

[00:01:38] And I can't be satisfied

[00:01:41] 我无法满足

[00:01:41] And I can't be satisfied

[00:01:44] 我无法满足

[00:01:44] And I can't mistreat her

[00:01:45] 我不能亏待她

[00:01:45] Not to please nobody's mind

[00:02:08] 不想取悦任何人

[00:02:08] Got on my high cut stockings

[00:02:10] 穿着我的长筒袜

[00:02:10] Low cut shoes

[00:02:11] 低帮鞋

[00:02:11] Mama I ain't betting

[00:02:12] 妈妈我不会赌

[00:02:12] And I sure can't lose

[00:02:14] 我肯定不会输

[00:02:14] And I can't be satisfied

[00:02:17] 我无法满足

[00:02:17] And I can't be satisfied

[00:02:20] 我无法满足

[00:02:20] And I can't mistreat her

[00:02:21] 我不能亏待她

[00:02:21] Not to please nobody's mind

[00:02:26] 不想取悦任何人

[00:02:26] Now look a here boys

[00:02:28] 听着孩子们

[00:02:28] Ain't this rich

[00:02:29] 多么富有

[00:02:29] I got to pay my wife

[00:02:30] 我得给我老婆钱

[00:02:30] For everything I get

[00:02:32] 我拥有的一切

[00:02:32] And I can't be satisfied

[00:02:35] 我无法满足

[00:02:35] And I can't be satisfied

[00:02:38] 我无法满足

[00:02:38] And I can't mistreat her

[00:02:39] 我不能亏待她

[00:02:39] Not to please nobody's mind

[00:02:44] 不想取悦任何人