《I Don’t Know Enough About You》歌词

[00:00:00] I Don't Know Enough About You - Peggy Lee (佩吉·李)/Dave Barbour & His Orchestra

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I know a little bit about a lot o' things

[00:00:18] 我对很多事情都有点了解

[00:00:18] But I don't know enough about you

[00:00:24] 但我不够了解你

[00:00:24] Just when I think you're mine

[00:00:27] 就在我以为你属于我的时候

[00:00:27] You try a different line

[00:00:30] 你换一种方式

[00:00:30] And baby what can I do

[00:00:36] 宝贝我能做什么

[00:00:36] I read the latest news

[00:00:39] 我看了最新消息

[00:00:39] No buttons on my shoes

[00:00:43] 我的鞋子没有扣子

[00:00:43] But baby I'm confused about you

[00:00:48] 但是宝贝我对你很困惑

[00:00:48] You get me in a spin

[00:00:51] 你让我神魂颠倒

[00:00:51] Oh what a stew I'm in

[00:00:55] 我真是乱作一团

[00:00:55] Cause I don't know enough about you

[00:01:01] 因为我不够了解你

[00:01:01] Jack of all trades master of none

[00:01:08] 什么都懂什么都不精通

[00:01:08] And isn't it a shame

[00:01:13] 是不是很可惜

[00:01:13] I'm so sure that you'd be good for me

[00:01:20] 我确信你会适合我

[00:01:20] If you'd only play my game

[00:01:24] 如果你只玩我的游戏就好了

[00:01:24] You know I went to school

[00:01:27] 你知道我上过学

[00:01:27] And I'm nobody's fool

[00:01:31] 我不是谁的傻瓜

[00:01:31] That is to say until I met you

[00:01:36] 也就是说直到遇见你

[00:01:36] I know a little bit about a lot o' things

[00:01:43] 我对很多事情都有点了解

[00:01:43] But I don't know enough about you

[00:02:12] 但我不够了解你

[00:02:12] You know I went to school

[00:02:16] 你知道我上过学

[00:02:16] And I'm nobody's fool

[00:02:19] 我不是谁的傻瓜

[00:02:19] That is to say until I met you

[00:02:25] 也就是说直到遇见你

[00:02:25] I know a little bit about a lot o' things

[00:02:32] 我对很多事情都有点了解

[00:02:32] But I don't know enough about you

[00:02:39] 但我不够了解你

[00:02:39] I know a little bit about biology

[00:02:45] 我懂一点生物学知识

[00:02:45] And a little more about psychology

[00:02:51] 对心理学多一点了解

[00:02:51] I'm a little gem in geology

[00:02:56] 我是地质学上的小宝石

[00:02:56] But I don't know enough about you

[00:03:02] 但我不够了解你

[00:03:02] I guess ID better get out the encyclopedia

[00:03:04] 我想我最好别翻百科全书

[00:03:04] And fresh up on from shmer to shmoo mmm

[00:03:09] 神清气爽从一个又一个

[00:03:09] Cause I don't know enough about you

[00:03:14] 因为我不够了解你