《月光、街を焼く》歌词

[00:00:00] 月光、街を焼く (燃烧城市的月光) - amazarashi (アマザラシ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋田ひろむ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：秋田ひろむ

[00:00:19] //

[00:00:19] カーテンから漏れる月明り

[00:00:22] 月光从窗帘洒落

[00:00:22] それを頼りに書く手紙

[00:00:24] 借此书写书信

[00:00:24] 今生さらばと結ぶなら

[00:00:26] 若此为永别

[00:00:26] 別れの手紙のはずでした

[00:00:28] 这便本该为道别之信

[00:00:28] 色々あったの色々を

[00:00:30] 带着迷恋与怀念

[00:00:30] 未練がましく箇条書き

[00:00:32] 一条条写下人生的种种

[00:00:32] 私の歴史を知る旅路

[00:00:35] 知晓我的历史的旅途

[00:00:35] ペンを銃器に見立てては

[00:00:37] 若将笔尖比作火枪

[00:00:37] 乱射する空想は実感をかすり

[00:00:40] 乱发的空想掠过现实感

[00:00:40] あるいは誰かに命中し

[00:00:42] 或许会命中某个人

[00:00:42] 都市では空が炎上し

[00:00:44] 在都市之中的话天空将化为火海

[00:00:44] 冷笑じみた街に高笑い

[00:00:46] 高声嘲笑带着冷笑的城市

[00:00:46] 逃亡の日々がはじまって

[00:00:48] 开始逃亡的日夜

[00:00:48] ついには

[00:00:48] 最终

[00:00:48] 追い詰められた僻地で

[00:00:50] 被围追堵截在荒野之中的

[00:00:50] 自由を振りかざした僕は

[00:00:52] 高举着自由的我

[00:00:52] 発砲された自由に殺される

[00:01:18] 被击发的自由所杀

[00:01:18] 閉じた目冷めた目

[00:01:22] 闭上的眼 凉了的眼

[00:01:22] 触れた手それだけ

[00:01:27] 只有碰到的手

[00:01:27] この旅程どれだけ

[00:01:31] 这个旅途有多么的

[00:01:31] この夢仮初め

[00:01:35] 这个梦全乃虚饰

[00:01:35] 世界を燃やして

[00:01:40] 燃烧世界

[00:01:40] 燃やして燃やして

[00:01:44] 燃烧它燃烧它

[00:01:44] あまだれ逃げ出せ

[00:01:49] 逃出冷雨

[00:01:49] 逃げ出せ逃げ出せ

[00:01:54] 逃出去逃出去