《When I Fall In Love (LP版)》歌词

[00:00:00] When I Fall In Love (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Doo doo doo doo doo doo

[00:00:09]

[00:00:09] Doo doo doo doo doo doo

[00:00:16]

[00:00:16] When I fall in love

[00:00:22] 当我坠入爱河

[00:00:22] It will be forever

[00:00:28] 必是永恒相守

[00:00:28] Or I'll never fall in love

[00:00:39] 否则宁愿独身

[00:00:39] In a restless world such as this is

[00:00:46] 在这浮躁世间

[00:00:46] Love has ended before it's begun

[00:00:52] 爱火未燃已熄

[00:00:52] And too many moonlight kisses

[00:00:59] 多少月下缠绵

[00:00:59] Seem to cool

[00:01:00] 看似冷静

[00:01:00] In the warmth of the sun

[00:01:06] 在阳光的温暖里

[00:01:06] When I give my heart

[00:01:13] 当我付出真心时

[00:01:13] It will be completely

[00:01:19] 必将是毫无保留

[00:01:19] Or I'll never give my heart

[00:01:27] 否则宁愿永不心动

[00:01:27] No no no

[00:01:29] 不 不 不

[00:01:29] And the moment I can feel that

[00:01:36] 就在我能感受到的那一刻

[00:01:36] You feel that way too

[00:01:45] 你也心有戚戚焉

[00:01:45] Is when I fall in love with you

[00:01:53] 那便是我倾心之时

[00:01:53] Doo doo doo doo doo doo

[00:01:57]

[00:01:57] Ooh ooh

[00:02:00]

[00:02:00] Doo doo doo doo doo doo

[00:02:07]

[00:02:07] La la la la la la la

[00:02:15]

[00:02:15] Oh and when I give my heart

[00:02:25] 当我献出真心之际

[00:02:25] It will be completely

[00:02:32] 必将是毫无保留

[00:02:32] Or I'll never

[00:02:34] 否则我绝不

[00:02:34] Ever give my heart

[00:02:40] 轻易交出真心

[00:02:40] Mmm but the moment that I feel that

[00:02:48] 嗯 但当我感受到

[00:02:48] You feel the same way too

[00:02:55] 你也同样心动时

[00:02:55] And I hope you do

[00:02:57] 我多希望如此

[00:02:57] Is when I fall in love

[00:03:06] 那便是我坠入爱河的时刻

[00:03:06] When I fall in love

[00:03:11] 当我坠入爱河

[00:03:11] When I fall in love

[00:03:19] 当我坠入爱河

[00:03:19] With you

[00:03:24] 与你共坠

[00:03:24] Woo woo woo woo woo woo

[00:03:27]

[00:03:27] Doo doo doo doo doo doo

[00:03:30]

[00:03:30] Woo woo woo woo woo

[00:03:33]

[00:03:33] Doo doo doo doo doo doo

[00:03:37]

[00:03:37] When I fall when I fall oh yeah

[00:03:43] 当我坠入 当我坠入 哦 耶

[00:03:43] In love

[00:03:46] 爱河

[00:03:46] Doo doo doo doo doo doo

[00:03:49]

[00:03:49] And I'm not gonna stop

[00:03:54] 我绝不会停下脚步

[00:03:54] Til I fall in love with you

[00:03:57] 直到与你坠入爱河

[00:03:57] Not gonna stop

[00:03:58] 永不停歇

[00:03:58] Til I fall in love with you

[00:04:00] 直到与你坠入爱河

[00:04:00] Hey hey hey hey yeah

[00:04:04]

[00:04:04] I'm not gonna stop

[00:04:07] 我绝不放弃

[00:04:07] Til I fall in love with you

[00:04:09] 直到与你坠入爱河

[00:04:09] Not gonna stop

[00:04:10] 永不停歇

[00:04:10] Til I fall in love with you

[00:04:13] 直到与你坠入爱河

[00:04:13] No baby

[00:04:14] 不 亲爱的

[00:04:14] And it will be completely yeah yeah

[00:04:21] 这份爱将毫无保留 耶 耶

[00:04:21] It will be so sweetly

[00:04:24] 它会如此甜蜜

[00:04:24] Doo doo doo doo doo doo

[00:04:27]

[00:04:27] I'm not gonna stop

[00:04:29] 我绝不放弃

[00:04:29] Til I fall in love with you

[00:04:31] 直到与你坠入爱河

[00:04:31] Not gonna stop

[00:04:32] 永不停歇

[00:04:32] Til I fall in love with you

[00:04:34] 直到与你坠入爱河

[00:04:34] Hey I'm not gonna stop

[00:04:35] 嘿 我绝不会停歇

[00:04:35] Til I fall in love with you

[00:04:38] 直到与你坠入爱河

[00:04:38] Not gonna stop

[00:04:38] 永不停歇

[00:04:38] Til I fall in love with you

[00:04:43] 直到与你坠入爱河

[00:04:43] Not any time soon

[00:04:48] 此刻便是永恒