《エレメンタリオで会いましょう!》歌词

[00:00:01] エレメンタリオで会いましょう!-相坂優歌&黒沢ともよ&三上枝織&津田美波

[00:00:15] 言いたくて言えない

[00:00:20] 想说但是说不出来

[00:00:20] 気持ちが、くすぶり、心の大地熱く

[00:00:27] 心情的隔障 大地的热度

[00:00:27] 自然発火的に

[00:00:32] 自燃性

[00:00:32] メラメラ、炎上、恋に焦がれて行くの

[00:00:39] 熊熊燃烧 起火 渴望去恋爱

[00:00:39] 天にものぼる、ねぇ夢心地

[00:00:45] 喂 精神恍惚

[00:00:45] 浮ついてるタイフーンは、

[00:00:50] 台风是浮躁的

[00:00:50] 誰にも止められない!

[00:00:54] 谁也阻止不了

[00:00:54] Water.Wind.LandにFire

[00:00:57] 水 风 火

[00:00:57] 混ぜて、スペシャルな Show

[00:01:00] 混合 特别的表演

[00:01:00] ループループしてく心情

[00:01:03] 循环循环着的心情

[00:01:03] まさに森羅万象でしょ!?

[00:01:07] 正是 森罗万象吧

[00:01:07] HAPPY の雨が止まらないよ

[00:01:13] 快乐的雨不要停啊

[00:01:13] NEVER END、永遠のUNITY

[00:01:31] 永远不结束 永远的统一

[00:01:31] 風が踊り出せば

[00:01:36] 风吹舞的话

[00:01:36] 花さえ、雲さえ、動き出してしまうよ

[00:01:43] 连花儿 云也开动了

[00:01:43] ささやかな奇跡に

[00:01:48] 小小的奇迹

[00:01:48] 気付かない?興味ない?

[00:01:51] 你注意到了吗 有兴趣吗

[00:01:51] 冴えない気分の時は

[00:01:55] 心情不好的时候

[00:01:55] ちょっと、バランス、崩れたサイン

[00:02:01] 稍微平衡 倒塌的签名

[00:02:01] いつもの仲間のスマイル、

[00:02:06] 平时的伙伴的微笑

[00:02:06] 今すぐ会いにいこう

[00:02:10] 现在马上去见吧

[00:02:10] だってだって、奇跡コラボ

[00:02:13] 因为奇迹合作

[00:02:13] Everyday、スペシャルな Show

[00:02:16] 每一天 特别的表演

[00:02:16] ループループしてくアメージング!

[00:02:19] 循环循环着

[00:02:19] まさに理想郷なんです

[00:02:23] 确实是理想的

[00:02:23] 一瞬も、退屈させません

[00:02:28] 没有一瞬间让我觉得无聊

[00:02:28] それは、私たちのプロミス

[00:03:01] 这是我们的合同

[00:03:01] Water.Wind.LandにFire

[00:03:03] 水 风 火

[00:03:03] エレメンツ、大集合

[00:03:06] 成分大集合

[00:03:06] ループループしてくチームワーク

[00:03:10] 循环循环着

[00:03:10] まさに森羅万象でしょ!?

[00:03:12] 正是 森罗万象吧

[00:03:12] HAPPY の雨が止まらないよ

[00:03:19] 快乐的雨不要停啊

[00:03:19] NEVER END、永遠のUNITY

[00:03:25] 永远不结束 永远的统一

[00:03:25] エレメンタリオで会いましょう

[00:03:30] 在游乐园见吧