《+ユニバース》歌词

[00:00:00] +ユニバース (+宇宙) - 相坂優歌 (あいさか ゆうか)/黒沢ともよ (黑泽朋世)/三上枝織 (みかみ しおり)/津田美波 (つだ みなみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：山本メーコ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：鴇沢直

[00:00:25] //

[00:00:25] 昨日までの雨の跡は

[00:00:30] 绵延至昨日的降雨的水迹

[00:00:30] 駆け出すかかとで飛び跳ねる

[00:00:36] 在奔跑的脚边飞溅四起

[00:00:36] もう決めたの知らん顔しても

[00:00:41] 已经决定了 即使你漠不关心

[00:00:41] 胸が熱くって無視できないの

[00:00:47] 我也怀着一腔热情 无法将你漠视

[00:00:47] ねぇこの世界は

[00:00:51] 瞧 这个世界的构造

[00:00:51] シンプルなほうが

[00:00:53] 也许愈是单纯

[00:00:53] たぶん上手く廻る仕組みで

[00:00:58] 愈能生活的更好

[00:00:58] ごちゃごちゃいってられない

[00:01:00] 不要再废话连篇

[00:01:00] いままでひとり回って

[00:01:03] 迄今为止独自兜兜转转

[00:01:03] 地球儀に虹えがいた

[00:01:06] 地球仪上有一道彩虹

[00:01:06] そうみんなに出会えるまでは

[00:01:11] 是的 直到我能与大家相遇

[00:01:11] たったこれだけのわたしを

[00:01:14] 你对我说

[00:01:14] キミは要るって言ってくれた

[00:01:17] 别在意

[00:01:17] ドンマイ

[00:01:17] 你就需要这样的我

[00:01:17] 無限大エネルギー創生

[00:01:23] 让我生出无限的能量

[00:01:23] あふれる希望

[00:01:25] 涌现出希望

[00:01:25] 夢と奇跡のユニバース

[00:01:46] 梦与奇迹的宇宙

[00:01:46] 子どものころイメージした

[00:01:51] 联想起了童年

[00:01:51] 未来はもうちょっと

[00:01:55] 那时的未来

[00:01:55] ドリーミーだった

[00:01:57] 还有些虚幻

[00:01:57] マジな夢は自由がいいでしょ

[00:02:02] 真实的梦想 只需自由便好

[00:02:02] 遠慮してちゃ空は飛べないよ

[00:02:08] 小心翼翼 就无法飞翔

[00:02:08] きっと急ぎすぎて

[00:02:12] 一定是太过匆忙

[00:02:12] 転んですりむくくらいが

[00:02:15] 才会跌倒擦伤

[00:02:15] なんとなく可愛い

[00:02:19] 然却让人怜爱喜欢

[00:02:19] うだうだやってられない

[00:02:21] 不要再啰啰嗦嗦

[00:02:21] いままでぜんぶ抱えて

[00:02:24] 迄今为止怀抱着一切

[00:02:24] 動けないってそれならば

[00:02:27] 无法前行 那样的话

[00:02:27] さぁわたしにも夢を分けて

[00:02:32] 来吧 把梦想分给我一起承担

[00:02:32] ずっと前から決まってたって

[00:02:35] 很久以前就下定决心

[00:02:35] 思えるなんて照れちゃうね

[00:02:37] 想到这些还有些害羞

[00:02:37] バンザイ

[00:02:38] 万岁

[00:02:38] 最大級友情発動

[00:02:43] 发动最高级友情

[00:02:43] 輝く未来

[00:02:46] 光辉的未来

[00:02:46] 愛と平和のユニバース

[00:03:19] 爱与和平的宇宙

[00:03:19] いままでひとり回って

[00:03:22] 迄今为止独自兜兜转转

[00:03:22] 地球儀に虹えがいた

[00:03:24] 地球仪上有一道彩虹

[00:03:24] そう

[00:03:25] 是的

[00:03:25] みんなに出会えるまでは

[00:03:30] 直到我能与大家相遇

[00:03:30] たったこれだけのわたしを

[00:03:32] 你对我说

[00:03:32] キミは要るって言ってくれた

[00:03:35] 别在意

[00:03:35] ドンマイ

[00:03:36] 你就需要这样的我

[00:03:36] 無限大エネルギー創生

[00:03:41] 让我生出无限的能量

[00:03:41] 手と手をとれば

[00:03:43] 只要手与手相牵

[00:03:43] 怖いものなどない

[00:03:46] 便无所畏惧

[00:03:46] あふれる希望

[00:03:49] 涌现出希望

[00:03:49] 夢と奇跡のユニバース

[00:03:54] 梦与奇迹的宇宙