《Icebreaker(Eurovision 2016|Norway)》歌词

[00:00:01] Icebreaker (破冰船) (Eurovision 2016|Norway) - Agnete

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Agnete K. Johnsen/Gabriel Alares/Ian Curnow

[00:00:02] //

[00:00:02] Every night

[00:00:04] 每晚

[00:00:04] Before I sleep a shiver down my spine

[00:00:09] 在我睡觉前 感到一阵寒颤传遍全身

[00:00:09] Thoughts alive

[00:00:11] 脑中思绪万千

[00:00:11] What can I do to make you listen

[00:00:16] 我该怎么做你才会聆听我的诉说

[00:00:16] Like a northern light

[00:00:19] 你像一束北极光

[00:00:19] You're dancing over every borderline

[00:00:24] 在每条边界线上方闪耀

[00:00:24] Passing every sign

[00:00:27] 穿过每个标志

[00:00:27] Between reality and fiction

[00:00:32] 模糊了虚幻和现实的界限

[00:00:32] Every single promise that you ever made

[00:00:35] 你曾经许下的每个诺言

[00:00:35] Spinning in my mind like a hurricane

[00:00:39] 如暴风般盘踞在我的脑海

[00:00:39] Baby as I hear your mayday

[00:00:44] 宝贝 我听见了

[00:00:44] Mayday

[00:00:46] 你的呼救声

[00:00:46] I'll be your icebreaker

[00:00:52] 你被困在了冰封的水面下

[00:00:52] When you're stuck in frozen water

[00:00:56] 我要为你打破坚冰

[00:00:56] Frozen water

[00:00:58] 将你拯救出来

[00:00:58] Icebreaker

[00:01:03] 你被困在了冰封的水面下

[00:01:03] When you're stuck in frozen water

[00:01:06] 我要为你打破坚冰

[00:01:06] Frozen water

[00:01:13] 将你拯救出来

[00:01:13] You go astray

[00:01:15] 你误入了歧途

[00:01:15] Just like a polaroid you fade away

[00:01:20] 你如一张褪色的照片 渐渐远离人们的视野

[00:01:20] I'll be your partner

[00:01:23] 我会成为你的伙伴

[00:01:23] And liberate you from your prison

[00:01:27] 将你从囚笼中解放出来

[00:01:27] Baby as I hear your mayday

[00:01:32] 宝贝 我听见了

[00:01:32] Mayday

[00:01:35] 你的呼救声

[00:01:35] I'll be your icebreaker

[00:01:40] 你被困在了冰封的水面下

[00:01:40] When you're stuck in frozen water

[00:01:44] 我要为你打破坚冰

[00:01:44] Frozen water

[00:01:46] 将你拯救出来

[00:01:46] Icebreaker

[00:01:51] 你被困在了冰封的水面下

[00:01:51] When you're stuck in frozen water

[00:01:59] 我要为你打破坚冰

[00:01:59] We're too young to say goodbye

[00:02:02] 我们还年轻 没到分手的时候

[00:02:02] Whenever you lose faith just hold the line

[00:02:06] 不管何时失去了信心 你都要坚持下去

[00:02:06] It takes a lot of nerve to save a life

[00:02:15] 拯救别人需要极大的勇气

[00:02:15] Icebreaker

[00:02:20] 我愿为你破除坚冰

[00:02:20] Frozen water

[00:02:22] 将你拯救出来

[00:02:22] Frozen water

[00:02:25] 将你拯救出来

[00:02:25] Icebreaker

[00:02:30] 你被困在了冰封的水面下

[00:02:30] When you're stuck in frozen water

[00:02:42] 我要为你打破坚冰

[00:02:42] Frozen water

[00:02:47] 将你拯救出来